Die Wirksamkeit und Funktionen von Aconitum carmichaeli: vertreibt Wind und Feuchtigkeit, lindert Kälte und Schmerzen, löst Schleim und senkt das Qi, wärmt die Nieren und stärkt das Yang, entgiftet und heilt Wunden. Es behandelt Wind-Kälte-Feuchtigkeits-Arthralgie, Schlaganfall-Lähmung, Tetanus, Kopfschmerzen, Kälteschmerzen im Oberbauch und Unterleib, Schleimansammlung, Qi-Stagnation, kalte Ruhr, Halsschmerzen, Furunkel, Karbunkel und Skrofulose.
1. Der Klassiker der Kräutermedizin: Behandelt Schlaganfall, Abneigung gegen Wind, regt das Schwitzen an, beseitigt kalte, feuchte Gelenkschmerzen, Husten mit Atemnot und löst Ansammlungen von Kälte und Hitze auf.
2. Die Ergänzung: Löst Schleim in der Brust, lindert Verdauungsstörungen durch kalte Speisen, behandelt durch Kälte verursachte Bauchbeschwerden, lindert Nabelschmerzen, Schulterschmerzen, die das Beugen oder Strecken verhindern, Augenschmerzen, die ein längeres Sehen verhindern, und löst Fehlgeburten aus. Behandelt rheumatischen Wind, Juckreiz im Hodensack bei Männern aufgrund von Nierenschwäche, abwechselndes Frieren und Fieber mit Gelenkschmerzen und Schmerzen im Lendenbereich, die das Gehen verhindern, sowie Abszesse mit Eiteransammlungen.
3. Materia Medica: Behandelt Abneigung gegen Wind und Kälte, kalten Schleim, der das Herz einengt, Darm- und Bauchkoliken, Bauchgeschwülste und stagnierendes Qi, stärkt die Yang-Funktion, lindert Zahnschmerzen und stärkt die Willenskraft. Behandelt männliche Niereninsuffizienz, nächtliches Schwitzen und durch Wind-Hitze-Feuchtigkeit verursachte Schmerzen.
5. Kompendium der Materia Medica: Behandelt Kopfschmerzen, Halsverstopfung, Abszesse und Karbunkel. Behandelt in erster Linie schwere windbedingte Lähmungen.
6. Schätze der östlichen Medizin: Behandelt rheumatische Lähmungen und Schmerzen, induziert Schwitzen bei Tetanus.
7. Ergänzung zum Kompendium der Materia Medica: Vertreibt Wind und belebt das Blut; Wurzeln werden in medizinischem Wein verwendet.
8. Guizhou Folk Formulas and Medicinal Herbs: Behandelt Lähmungssyndrome. Auch unverzichtbar für die Traumamedizin.
Dosierung und Verabreichung: Innere Anwendung: Als Suppe gekocht, 0,5–2 Qian; oder in Pillen oder Pulvern verarbeitet. Äußere Anwendung: Roh, zu Pulver gemahlen für Umschläge oder mit Essig oder Wein gemahlen zum Einreiben.
Kontraindikationen und Vorsichtsmaßnahmen: 1.Kontraindiziert für geschwächte Personen, Schwangere, Personen mit Yin-Mangel und übermäßiger Hitze oder Personen mit Schmerzen aufgrund eines Hitze-Syndroms. Rohzubereitungen mit Vorsicht anwenden. 2. Gesammelte Notizen zur Materia Medica: „Mangcao (Gardenia jasminoides) dient als Adjuvans. Es ist unverträglich mit Trichosanthes kirilowii, Fritillaria thunbergii, Bletilla striata und Bletilla striata (ein Text fügt Pinellia ternata hinzu). Es ist unverträglich mit Lepidium apetalum.“ 3. Abhandlung über die Eigenschaften von medizinischen Substanzen: „Polygala tenuifolia dient als Adjuvans. Vermeiden Sie Trommel-Saft.“
4. Compendium of Materia Medica: „Es verträgt sich nicht mit Maltose und schwarzen Bohnen. Kaltes Wasser kann seine Toxizität neutralisieren.“
5. Comprehensive Discourse on Materia Medica: „Personen mit einer konstitutionellen Schwäche oder einer Vorgeschichte von Yin-Mangel mit innerer Hitze, die zu Bluthusten führt, sowie ältere Menschen, geschwächte Personen und Frauen nach der Geburt sollten seine Verwendung strikt vermeiden.“