《清明節・親を思う》
清明の節句はいつも魂が断たれ、
この世で最も辛いのは骨肉が離れること、
短い松の丘の上の明月夜、
杜鵑の声は故人を泣かせる！
慈愛と賢明な美徳は千古に伝わり　勤勉で善良な風範は人世に残る
また一年の悲しみの日、
墓石をそっと撫でると涙が込み上げる。
ひざまずいて墓の土に深く口づけし、
愛する人を土の下に葬ることを忍びない。
木は静かにありたいが風は止まず　子は親を養いたいが親は待たず