Ett klassiskt fall av dynamiken mellan svärmor, svärdotter och svägerska
 Encyclopedic 
 PRE       NEXT 
Min mor kom från vattenstäderna i Jiangnan, en smal och ömtålig kvinna vars kroppsbyggnad inte uppfyllde de estetiska normerna i de nordliga landsbygdssamhällena. Hennes två yngre svägerskor viskade i min mormors öra och insinuerade att min mors svaga konstitution kanske gjorde henne oförmögen att föda barn. Min mormor, som alltid var snabb att upprepa sådana rykten, vidarebefordrade dessa farhågor till min far. Rasande, men oförmögen att konfrontera sin mor direkt, vände sig min far till mina två mostrar och skällde ut dem inför min mormor:”Jag gillar henne precis som hon är! Vad är det för fel med att en kvinna är lite spenslig? En bildad kvinna ska se ut så där. Om hon var lika grov och robust som ni, skulle hon bara passa för att arbeta på fälten!” Min mormor och mina mostrar var så rädda att de inte vågade säga ett ord. Förstår du? Min far var en riktig patriark, men man måste vara uppmärksam på vart han riktade sin energi.
Toaletterna i byarna i norr var fruktansvärt smutsiga, särskilt för fyrtio år sedan. Min mamma vågade inte använda dem, så min far hittade en skål som hon kunde använda inomhus. Efteråt bar han ut den för att tömma den med fullständig nonchalans. När min moster såg detta, utbrast hon: ”Broder! Du är en hög tjänsteman – hur kan du hämta hennes potta? Du skämmer bort henne!”” När min far hörde detta räckte han henne bassängen och sa: ”Jaså? Tycker du att jag inte borde göra det? Då får du göra det. Hon är din svägerska – en svägerska är som en mor. Det är din plikt.” Min moster blev mållös och hade inget annat val än att tömma potten åt min mor. Från och med då vågade hon inte säga ett ord till.
Min far var känd i alla byar i trakten och vördad som en hjälte, så det kom många besökare. Min mormors familj ansåg honom vara en framstående man och trodde att min mor hade gift sig in i en enorm förmögenhet. De tyckte att hon borde tjäna honom troget och försökte därför subtilt förringa henne.En dag, efter att ha druckit mycket, sa min far vad han tyckte. Han vacklade berusad framför en folkmassa och förkunnade:Det stoltaste ögonblicket i mitt liv var att gifta mig med en så bildad och vacker fru. På den tiden var det otaliga män som friade till henne, alla med högre positioner än jag. Ändå valde hon bara mig. Jag skulle ge mitt liv för att göra henne lycklig. Om någon annan än min mor orsakar henne sorg, behöver de inte prata med mig igen – jag kommer inte att erkänna dem.Alla var chockade. Även om min mormor hade privilegiet att orsaka min mor sorg utan konsekvenser, tror du att hon vågade utnyttja det? Tror du att min far inte var berusad den dagen?
Att fastställa denna regel tidigt innebar betydligt färre problem senare. Även när mindre problem uppstod stod min far alltid på min mors sida. Det är därför som konflikter i vår familj har varit extremt sällsynta genom åren.Varför? Äktenskapet handlar om två människor som bygger ett liv tillsammans. Svärföräldrar är trots allt utomstående. Så länge din egen familj är enad har utomstående ingen rätt att yttra sig. Om de gör det, låtsas bara att du inte hörde. Min far tillät aldrig utomstående att lägga sig i våra familjeangelägenheter.Han respekterar sina äldre utan blind lydnad. Han ser till att min mormor får god mat och god omvårdnad, men behandlar aldrig hennes ord som evangelium. Han säger rakt ut: ”Vad vet en gammal kvinna? Om hon är förvirrad får du inte följa henne in i förvirringen.” När det gäller hans syskon hjälper han dem när det är möjligt, om de är förnuftiga och respektfulla. Men de som har baktankar eller ställer till med problem avvisas omedelbart utan nåd. Därför vågar ingen tala illa om min mor i hans närvaro.
Jag tror att en makes inställning är avgörande. Om han verkligen vill lösa problem är ingenting oöverstigligt. Det avgörande är om han älskar dig och är villig att stå upp för dig. De fega män som gömmer sig som sköldpaddor och låtsas inte se sina fruars lidande bör skickas iväg så långt bort som möjligt. De som hjälper sin egen familj att mobba sina fruar bör omedelbart skiljas från dem.
Det är precis därför jag vägrar att tro på nonsens som ”att sitta mellan två stolar”. Vad är det för nytta med en man som inte ens kan skydda sin egen fru? Min far var dock en man med stort ansvar. Även om han växte upp på landsbygden, gav han aldrig efter för sina släktingars dåliga vanor. Han brukade säga: ”När du är i Rom, gör som romarna. Du kan bete dig hur du vill hemma, men i mitt hus följer du mina regler.”Han krävde inte heller att hans fru och barn skulle anpassa sig, eftersom han ansåg att hans fru hade sina egna vanor och inte borde behöva anpassa sig efter andra. Varför skulle någon behöva kompromissa i sitt eget hem? Det strider mot all förnuft.
Så när släktingar från byn gick över gränsen, tystade en sträng blick från min far dem. Vi kände aldrig att våra liv stördes i någon större utsträckning.Man kan inte välja sin födelse, men man kan välja sitt liv. När det gäller det så kallade "klämbrädetemperamentet" – jag tycker helt enkelt att de förtjänar det. Sådana människor, som alltid använder sin bakgrund som en ursäkt, borde ha stannat på landsbygden för att gifta sig och uppfostra barn. De borde aldrig ha kommit ut för att störa andra medan de spelade offer.
Dessutom bör man hjälpa andra inom ramen för sina egna möjligheter; man ska inte låtsas vara något man inte är. Min far gick vanligtvis med på rimliga önskemål från släktingar. Han rökte inte och drack inte, levde sparsamt och stödde sina barn och syskonbarn i deras studier. Ändå krävde han aldrig att hans fru eller barn skulle offra sin egen bekvämlighet för att hjälpa andra.Min moster klagade en gång över att en kappa till min mamma kostade lika mycket som hela hennes familj kunde leva på i flera månader. Men min far tyckte aldrig att min mamma borde ha avstått från den kappan för att ge pengarna till min moster. Han sa: ”Du har kläder och mat, jag har betalat för dina barns utbildning – varför ska du bry dig om vad din svägerska har på sig? Varje person har sitt eget öde; du behöver inte jämföra dig med henne, och det kan du inte heller. Absolut jämlikhet är inget sätt att leva på.”
Jag har inget emot att gifta mig med en man från landsbygden, men jag är starkt emot att gifta mig med en man från en fattig landsbygdsfamilj som är tyngd av skulder och förpliktelser. Om hans universitetsavgifter har skrapats ihop av hela familjen eller till och med hela byn, och hans syskon har varit tvungna att arbeta eller hoppa av skolan för att finansiera hans utbildning, skulle du möta enorma svårigheter. Under sådana omständigheter kan du inte vägra att hjälpa till; att göra det skulle vara otacksamt.Mitt råd är att undvika att skapa problem där det inte finns några. När du väl har valt denna väg måste du acceptera ditt öde.
Dessutom avskyr jag män som använder ursäkter som "det är så man gör hemma". Vad är det för nonsens med det här "sedvänjor"-snacket? En plats kan ha sina sedvänjor, men när man lämnar den platsen ska man sluta sprida sådant trams om traditioner, så att man inte blir till åtlöje. Etniska minoriteter kanske fortfarande praktiserar brudstöld i sina byar, men försök det i staden – du skulle bli slagen till mos, din skurk!! Varje kille som låter sina föräldrar eller bröder använda "tradition" för att mobba sin fru är en komplett idiot. Och sedan har han mage att klaga på att andra inte respekterar dem eller ser ner på landsbygdsbefolkningen? Kom ihåg detta: en man måste först vanära sig själv innan andra vanärar honom. Säg inte ens att det är en förolämpning mot din familj att din fru inte följer dina traditioner. Även om det vore så, skulle du förtjäna det.Jag minns några inlägg som nämnde hur svärdöttrar i deras region måste buga sig för svärföräldrar och äldre under nyåret, vissa kräver till och med att man bugar sig för alla äldre i byn. Om frun vägrar blir mannen upprörd och känner att hon inte respekterar hans familj. Ärligt talat förtjänar sådana män en ordentlig omgång.I vår familj har vi alltid varit envisa. Det har aldrig funnits någon sed att yngre generationer ska buga sig för levande äldre. Även när det gäller avlidna förfäder beror det på om de visade oss vänlighet eller lojalitet – det är inte vem som helst som kan få oss att knäböja. Ska jag nu, bara för att jag är gift, knäböja inför utomstående som inte är släkt med mig? Om jag vågade göra det skulle min far ge mig en ordentlig örfil. Varför? Det är fullständigt förnedrande.
I Shandongs landsbygdsseder diskrimineras kvinnor – i formella sammanhang får kvinnor och barn inte äta vid bordet med männen, utan måste stanna i köket. Men när min far tog med min mor hem på besök insisterade han på att hon och min mormor skulle sitta vid huvudbordet vid varje måltid. Varför? Seder skapas av människor, och människor kan bryta mot dem. Min far var en sådan orädd själ.Lagen tar fortfarande bara hänsyn till välvilliga seder. Orimliga seder måste brytas. Den som håller fast vid sådana traditioner ber bara om en örfil.
När släktingar från landsbygden besöker vårt hem äter inte bara min mor och jag vid bordet, utan om det är min mors tur att laga mat får ingen röra sina ätpinnar förrän hon har satt sig vid bordet utan förkläde. Det är den grundläggande respekt som tillkommer en husmor. Vad är sedvänjor? Det här är vår familjesed.Min moster ogillade det först. Min far svarade: ”Om du vill äta i köket, gå och sätt dig där nu. Ingen hindrar dig. Vi är ett fritt hushåll. Om du inte vill det, sitt här och ät din måltid ordentligt. Ställ inte till med problem.”Så jag tror att allt detta tjafs om svåra svärmödrar eller besvärliga svägerskor bara handlar om att man är bortskämd. Om ingen bryr sig om henne, skulle hon då våga hålla tyst? Hur som helst, under alla dessa år har jag aldrig sett någon våga ställa till med problem för min mamma. De hålls alla i schack av min pappa.
En annan ytterst tröttsam ursäkt är när en man säger till sin fru: "Du måste lyda mig inför andra och min familj. Du måste arbeta hårdare – se det som att du räddar mitt ansikte." Min far föraktade sådana män. Han sa att en soldats ära förtjänas genom verklig strid, betald med ens liv. Vad är det för ära att uppträda som en tyrann utanför hemmet bara för att plåga sin fru hemma?Det är visserligen lite väl mycket för er kvinnor att efterlikna, men ni kan ta idén vidare: en mans respekt förtjänas genom hans inkomster, genom hans prestationer, genom hans arbete. Vad ni än gör, kom inte hem och sök respekt. Glöm respekt – ni kommer att förlora all ansiktet.Du måste ge honom ansikte inför utomstående, och du måste ge honom ansikte inför hans familj. Men hur är det med din egen värdighet? Har du ingen skam i kroppen?
 PRE       NEXT 

rvvrgroup.com©2017-2026 All Rights Reserved