Et klassisk eksempel på dynamikken mellom svigermor, svigerdatter og svigerinne
 Encyclopedic 
 PRE       NEXT 
Min mor kom fra vannbyene i Jiangnan, en slank og delikat kvinne hvis kroppsbygning ikke oppfylte de estetiske standardene i de nordlige landsbygdssamfunnene. Hennes to yngre svigerinner begynte å hviske i min bestemors øre og antydet at min mors spinkle kroppsbygning kunne gjøre henne ute av stand til å føde barn. Min bestemor, som alltid var rask til å gjenta slike rykter, videreformidlet disse bekymringene til min far. Rasende, men ute av stand til å konfrontere sin mor direkte, vendte han seg til mine to tanter og skjente på dem foran henne:«Jeg liker henne akkurat som hun er! Hva er galt med at en kvinne er litt delikat? En utdannet kvinne bør se slik ut. Hvis hun var like grov og robust som dere, ville hun bare være egnet til å arbeide på åkrene!» Min bestemor og tantene var så redde at de ikke turte å si et ord. Ser du? Min far var en skikkelig patriark, men man måtte passe på hvor han rettet energien sin.
Toalettene i de nordlige landsbyene var fryktelig skitne, spesielt for førti år siden. Moren min turte ikke bruke dem, så faren min fant en bøtte hun kunne bruke innendørs. Etterpå bar han den ut for å tømme den med fullstendig nonchalance. Da tanten min så dette, gispet hun dramatisk: «Bror! Du er en høytstående embetsmann! Hvordan kan du hente potten hennes? Du skjemmer henne bort!»Da min far hørte dette, rakte han henne bollen og sa: «Å? Synes du ikke jeg burde gjøre det? Da kan du gjøre det. Hun er din svigerinne – en svigerinne er som en mor. Det er din plikt.» Min tante var målløs og hadde ikke annet valg enn å tømme potten for min mor. Fra da av turte hun ikke si et ord til.
Min far var kjent i alle landsbyene rundt, og ble æret som en helt, så det kom mange besøkende. Min bestemors familie anså ham som en fremstående mann, og mente at min mor hadde giftet seg inn i en enorm formue. De mente at hun burde tjene ham trofast, uansett hvor vanskelig det var, og prøvde derfor subtilt å nedvurdere henne.Så en dag, etter å ha drukket mye, sa faren min hva han mente. Han vaklet full foran en folkemengde og erklærte:Det stolteste øyeblikket i mitt liv var å gifte meg med en så velutdannet og vakker kone. Den gang var det utallige menn som ønsket å fri til henne, alle med høyere stillinger enn meg. Likevel valgte hun meg. Jeg ville gi mitt liv for å gjøre henne lykkelig. Hvis noen andre enn min mor gjør henne trist, trenger de ikke snakke med meg igjen – jeg vil ikke anerkjenne dem.Alle var lamslåtte. Selv om min bestemor hadde privilegiet å kunne gjøre min mor trist uten konsekvenser, tror du hun våget å utøve det? Tror du ikke min far var full den dagen?
Å etablere denne regelen tidlig betydde langt færre problemer senere. Selv når det oppstod mindre problemer, sto min far alltid på min mors side. Derfor har det gjennom årene vært svært sjeldent med konflikter i familien vår.Hvorfor? Ekteskap handler om to mennesker som bygger et liv sammen. Svigerfamilien er tross alt utenforstående. Så lenge din egen familie er samlet, har utenforstående ikke noe å si. Hvis de likevel sier noe, kan du bare late som om du ikke hørte det. Min far tillot aldri utenforstående å blande seg inn i familieanliggender.Han respekterer sine eldre uten blind lydighet. Han sørger for at bestemoren min får god mat og blir godt tatt vare på, men behandler aldri hennes ord som evangelium. Han sier rett ut: «Hva vet en gammel kvinne? Hvis hun er forvirret, må du ikke følge henne inn i forvirringen.» Når det gjelder søsknene hans, hjelper han dem når det er mulig, hvis de er fornuftige og respektfulle. Men de som har baktanker eller skaper problemer, blir umiddelbart avvist uten nåde. Derfor tør ingen snakke stygt om moren min i hans nærvær.
Jeg tror at en ektemanns holdning er avgjørende. Hvis han virkelig ønsker å løse problemer, er ingenting uoverkommelig. Det avgjørende er om han elsker deg og er villig til å forsvare deg. De feige mennene som gjemmer seg som skilpadder og later som om de ikke ser at konene deres lider, bør sendes så langt bort som mulig. De som hjelper sin egen familie med å mobbe konene sine, bør skilles fra umiddelbart.
Det er nettopp derfor jeg nekter å tro på tull som «sandwich-effekten». Hva er vitsen med en mann som ikke engang kan beskytte sin egen kone? Min far var imidlertid en mann med stort ansvar. Selv om han var oppvokst på landet, tolererte han aldri de dårlige vanene til sine slektninger på landet. Han sa: «Når du er i Roma, gjør som romerne. Du kan oppføre deg som du vil hjemme, men i mitt hus følger du mine regler.»Han krevde heller ikke at kona og barna skulle tilpasse seg dem, da han mente at kona hadde sine egne vaner og ingen grunn til å tilpasse seg andre. Hvorfor skulle noen måtte inngå kompromisser i sitt eget hjem? Det strider mot all logikk.
Så når slektninger fra landsbyen gikk over streken, fikk et strengt blikk fra faren min dem til å tie. Vi følte aldri at livene våre ble særlig forstyrret.Man kan ikke velge hvor man blir født, men man kan velge hvordan man lever. Når det gjelder det såkalte «klemmebrett-temperamentet», synes jeg ganske enkelt at de fortjener det. Slike mennesker, som alltid bruker bakgrunnen sin som unnskyldning, burde ha blitt på landsbygda for å gifte seg og få barn. De burde aldri ha kommet ut for å plage andre mens de satte på seg et klagende uttrykk.
Dessuten bør man hjelpe andre innenfor sine egne rammer; man bør ikke late som om man er noe man ikke er. Min far imøtekom vanligvis rimelige forespørsler fra slektninger. Han røykte ikke og drakk ikke, levde sparsommelig og støttet sine barn og nevøer i studiene. Likevel krevde han aldri at hans kone eller barn skulle ofre sin egen komfort for å hjelpe andre.Min tante klaget en gang over at en kåpe til min mor kostet like mye som hele familien hennes kunne leve av i flere måneder. Likevel mente min far aldri at min mor burde ha gitt avkall på den kåpen for å gi pengene til min tante. Han sa: «Du har klær og mat, jeg har betalt for dine barns utdannelse – hvorfor skal du bry deg om hva din svigerinne har på seg? Hver person har sin egen skjebne; du trenger ikke å sammenligne deg med henne, og det kan du heller ikke. Absolutt egalitarisme er ingen måte å leve på.»
Jeg har ikke noe imot å gifte meg med en mann fra en landlig bakgrunn, men jeg er sterkt imot å gifte meg med en fra en fattig landlig familie som er tynget av gjeld og forpliktelser. Hvis universitetsutgiftene hans ble skrapt sammen av hele familien eller til og med hele landsbyen, og søsknene hans måtte jobbe eller slutte på skolen for å finansiere utdannelsen hans, ville du møte enorme vanskeligheter. Under slike omstendigheter kan du ikke nekte å hjelpe; å gjøre det ville være utakknemlig.Mitt råd er å unngå å skape problemer der det ikke finnes noen – når du først har valgt denne veien, må du akseptere skjebnen din.
Dessuten avskyr jeg menn som bruker unnskyldninger som «det er bare sånn det er hjemme». Hva er dette for noe tull med «skikker»? Et sted kan ha sine skikker, men når du forlater det stedet, må du slutte å snakke slikt tull om tradisjoner, ellers blir du latterliggjort. Etniske minoriteter praktiserer kanskje fortsatt brudetyveri i landsbyene sine, men prøv det i byen – du vil bli banket opp, din skurk!Enhver fyr som lar foreldrene eller brødrene sine bruke «skikk» til å mobbe kona si, er en komplett tosk. Og så har han frekkheten til å klage over at andre ikke respekterer dem eller ser ned på folk fra landsbygda? Husk dette: en mann må først vanære seg selv før andre vil vanære ham. Ikke engang antyd at det er en fornærmelse mot familien din at kona di ikke følger skikkene dine. Selv om det var det, ville du fortjent det.Jeg husker noen innlegg som nevnte hvordan svigerdøtre i deres region må bøye seg for svigerforeldre og eldre under nyttår, noen krever til og med at de skal bøye seg for alle eldre i landsbyen. Hvis kona nekter, blir mannen sint og føler at hun ikke respekterer familien hans. Ærlig talt fortjener slike menn en god omgang juling.I vår familie har vi alltid vært sta. Det har aldri vært en skikk at yngre generasjoner bøyer seg for levende eldre. Selv for avdøde forfedre avhenger det av om de viste oss vennlighet eller lojalitet – ikke hvem som helst kan få oss til å knele. Nå, bare fordi jeg er gift, forventes det at jeg skal knele for utenforstående som ikke er i slekt med meg? Hvis jeg våget å gjøre det, ville faren min gi meg en ørefik. Hvorfor? Det er fullstendig nedverdigende.
Skikkene på landsbygda i Shandong diskriminerer kvinner – i formelle sammenhenger har kvinner og barn ikke lov til å spise ved bordet sammen med menn, men må holde seg i kjøkkenet. Men da faren min tok med moren min hjem på besøk, insisterte han på at hun og bestemoren min skulle sitte ved hovedbordet ved hvert måltid. Hvorfor? Skikker er menneskeskapte, og mennesker kan bryte dem. Faren min var en slik fryktløs sjel.Loven tar fortsatt bare hensyn til velvillige skikker. Urimelige skikker må brytes. Alle som klamrer seg til slike tradisjoner, ber bare om et slag.
Når slektninger fra landet besøker oss, spiser ikke bare min mor og jeg ved bordet, men hvis det er min mors tur til å lage mat, får ingen røre spisepinnene før hun har satt seg ved bordet uten forkleet på. Dette er den grunnleggende respekten man skylder husmoren. Hva er skikk? Dette er vår families skikk.Min tante var i utgangspunktet imot dette. Min far svarte: «Hvis du har lyst til å spise i kjøkkenet, kan du gå og sette deg på huk der nå. Ingen hindrer deg. Vi er en fri husholdning. Hvis du ikke har lyst til det, kan du sitte her og spise måltidet ditt ordentlig. Ikke gå og let etter trøbbel.»Så jeg tror at all denne oppstyret om vanskelige svigermødre eller plagsomme svigerinner bare er et tilfelle av bortskjemthet. Hvis ingen bryr seg om henne, ville hun våge å holde kjeft? Uansett, i løpet av alle disse årene har jeg aldri sett noen våge å lage problemer for moren min. De holdes alle i sjakk av faren min.
En annen utrolig slitsom unnskyldning er når en mann sier til kona si: «Du må adlyde meg foran utenforstående og familien min. Du må jobbe hardere – tenk på det som å redde ansiktet mitt.» Faren min foraktet slike menn. Han sa at en soldats ære oppnås gjennom ekte kamp, betalt med ens liv. Hva slags ære er det å oppføre seg som en bølle utenfor hjemmet, bare for å plage kona si hjemme?Det er riktignok litt mye å be om at dere damer skal etterligne, men prinsippet gjelder: En manns respekt oppnås gjennom hans inntekt, hans prestasjoner, hans arbeid. Uansett hva du driver med, ikke kom hjem og be om respekt. Glem respekt – du vil miste all anseelse.Du må gi ham ansikt foran utenforstående, og du må gi ham ansikt foran familien hans. Men hva med din egen verdighet? Har du ingen skam?
 PRE       NEXT 

rvvrgroup.com©2017-2026 All Rights Reserved