Μια κλασική περίπτωση δυναμικής μεταξύ πεθεράς, νύφης και κουνιάδας
Encyclopedic
PRE
NEXT
Η μητέρα μου καταγόταν από τις υδάτινες πόλεις του Jiangnan, μια λεπτή και ευαίσθητη γυναίκα, η σωματική διάπλαση της οποίας δεν ανταποκρινόταν στα αισθητικά πρότυπα των αγροτικών κοινοτήτων του βορρά. Οι δύο νεότερες κουνιάδες της άρχισαν να ψιθυρίζουν στο αυτί της γιαγιάς μου, υπονοώντας ότι η αδύναμη σωματική διάπλαση της μητέρας μου μπορεί να την καθιστούσε ανίκανη να τεκνοποιήσει. Η γιαγιά μου, πάντα πρόθυμη να επαναλάβει τέτοιες φήμες, μετέφερε αυτές τις ανησυχίες στον πατέρα μου. Εξοργισμένος, αλλά ανίκανος να αντιμετωπίσει άμεσα τη μητέρα του, στράφηκε στις δύο θείες μου και τις επέπληξε μπροστά της:«Μου αρέσει όπως είναι! Τι κακό έχει μια γυναίκα να είναι λίγο λεπτή; Μια μορφωμένη γυναίκα πρέπει να είναι έτσι. Αν ήταν τόσο χοντροκομμένη και γεροδεμένη όσο εσείς, θα ήταν κατάλληλη μόνο για να δουλεύει στα χωράφια!» Η γιαγιά μου και οι θείες μου φοβήθηκαν τόσο πολύ που δεν τολμούσαν να πουν κουβέντα. Βλέπετε; Ο πατέρας μου ήταν αρκετά πατριαρχικός, αλλά έπρεπε να προσέχεις πού κατευθύνει την ενέργειά του.
Οι τουαλέτες στα βόρεια αγροτικά χωριά ήταν τρομερά βρώμικες, ειδικά πριν από σαράντα χρόνια. Η μητέρα μου δεν τολμούσε να τις χρησιμοποιήσει, οπότε ο πατέρας μου βρήκε μια λεκάνη για να χρησιμοποιεί μέσα στο σπίτι. Μετά, την έβγαζε έξω για να την αδειάσει με απόλυτη αδιαφορία. Όταν η θεία μου το είδε αυτό, αναστέναξε δραματικά: «Αδελφέ! Είσαι ανώτερος αξιωματούχος! Πώς μπορείς να μεταφέρεις τα απόβλητά της; Την κακομαθαίνεις!»Ακούγοντας αυτό, ο πατέρας μου της έδωσε τη λεκάνη και είπε: «Αλήθεια; Νομίζεις ότι δεν πρέπει να το κάνω; Τότε κάν' το εσύ. Είναι η μεγαλύτερη κουνιάδα σου – μια μεγαλύτερη κουνιάδα είναι σαν μητέρα. Είναι καθήκον σου». Η θεία μου έμεινε άναυδη και δεν είχε άλλη επιλογή από το να αδειάσει τη λεκάνη για τη μητέρα μου. Από τότε, δεν τόλμησε να πει άλλη λέξη.
Ο πατέρας μου ήταν γνωστός σε όλα τα γύρω χωριά, σεβόταν ως ήρωας, και έτσι έρχονταν πολλοί επισκέπτες. Η οικογένεια της γιαγιάς μου τον θεωρούσε έναν διακεκριμένο άντρα και πίστευε ότι η μητέρα μου είχε παντρευτεί μια τεράστια περιουσία. Θεωρούσαν ότι έπρεπε να τον υπηρετεί πιστά και έτσι προσπαθούσαν διακριτικά να την υποτιμήσουν.Τότε, μια μέρα, αφού είχε πιει πολύ, ο πατέρας μου είπε αυτό που σκεφτόταν. Τραυλίζοντας μεθυσμένος μπροστά σε ένα πλήθος, δήλωσε:Η πιο περήφανη στιγμή της ζωής μου ήταν που παντρεύτηκα μια τόσο μορφωμένη και όμορφη γυναίκα. Τότε, αμέτρητοι άντρες την ζητούσαν σε γάμο, όλοι με υψηλότερες θέσεις από τη δική μου. Ωστόσο, εκείνη επέλεξε μόνο εμένα. Θα έδινα τη ζωή μου για να την κάνω ευτυχισμένη. Αν κάποιος εκτός από τη μητέρα μου της προκαλέσει θλίψη, δεν χρειάζεται να μου ξαναμιλήσει — δεν θα τον αναγνωρίσω.Όλοι έμειναν άναυδοι. Αν και η γιαγιά μου είχε το προνόμιο να προκαλεί θλίψη στη μητέρα μου χωρίς συνέπειες, πιστεύετε ότι τολμούσε να το ασκήσει; Πιστεύετε ότι ο πατέρας μου δεν ήταν μεθυσμένος εκείνη την ημέρα;
Ήταν αυτή η αρχική θέσπιση ορίων που ελαχιστοποίησε τις μελλοντικές επιπλοκές. Ακόμα και όταν προέκυπταν μικρά προβλήματα, ο πατέρας μου στεκόταν πάντα στο πλευρό της μητέρας μου. Έτσι, με την πάροδο των ετών, οι συγκρούσεις στο σπίτι μας ήταν εξαιρετικά σπάνιες.Γιατί; Ο γάμος αφορά δύο ανθρώπους που χτίζουν μια ζωή μαζί. Οι πεθεροί, τελικά, είναι ξένοι. Όσο η δική σου οικογένεια είναι ενωμένη, οι ξένοι δεν έχουν λόγο να μιλήσουν. Αν το κάνουν, απλά προσποιήσου ότι δεν άκουσες. Ο πατέρας μου δεν επέτρεπε ποτέ σε ξένους να ανακατεύονται στις οικογενειακές μας υποθέσεις.Τιμά τους μεγαλύτερους χωρίς τυφλή υπακοή. Φροντίζει η γιαγιά μου να τρώει καλά και να την περιποιούνται, αλλά ποτέ δεν αντιμετωπίζει τα λόγια της ως ευαγγέλιο. Λέει ξεκάθαρα: «Τι ξέρει μια γριά; Αν είναι μπερδεμένη, δεν πρέπει να την ακολουθήσεις στη σύγχυση». Όσο για τα αδέλφια του, αν είναι λογικά και σεβαστά, τα βοηθά όποτε είναι δυνατόν. Αλλά εκείνα που έχουν υστεροβουλίες ή προκαλούν προβλήματα, τα απομακρύνει αμέσως χωρίς οίκτο. Έτσι, κανείς δεν τολμά να μιλήσει άσχημα για τη μητέρα μου παρουσία του.
Πιστεύω ότι η στάση του συζύγου είναι υψίστης σημασίας. Αν θέλει πραγματικά να λύσει τα προβλήματα, τίποτα δεν είναι ανυπέρβλητο. Το κρίσιμο είναι αν σε αγαπάει και είναι πρόθυμος να σε υπερασπιστεί. Αυτοί οι δειλοί άντρες που κρύβονται σαν χελώνες, προσποιούμενοι ότι δεν βλέπουν τις γυναίκες τους να υποφέρουν, πρέπει να απομακρυνθούν όσο το δυνατόν πιο μακριά. Όσο για εκείνους που βοηθούν την οικογένειά τους να εκφοβίζει τις γυναίκες τους, πρέπει να χωρίσουν αμέσως.
Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος για τον οποίο αρνούμαι να πιστέψω σε ανοησίες όπως «να είσαι ανάμεσα σε δύο καρέκλες». Τι αξία έχει ένας άντρας που δεν μπορεί καν να προστατεύσει τη γυναίκα του; Ο πατέρας μου, ωστόσο, ήταν ένας άντρας με μεγάλη αίσθηση ευθύνης. Αν και μεγάλωσε στην επαρχία, ποτέ δεν ενέδωσε στις κακές συνήθειες των συγγενών του από την επαρχία. Έλεγε: «Όταν είσαι στη Ρώμη, κάνε όπως οι Ρωμαίοι. Μπορείς να συμπεριφέρεσαι όπως θέλεις στο σπίτι σου, αλλά στο δικό μου σπίτι, ακολουθείς τους δικούς μου κανόνες».Ούτε απαιτούσε από τη γυναίκα και τα παιδιά του να τους προσαρμοστούν, πιστεύοντας ότι η γυναίκα του είχε τις δικές της συνήθειες και δεν είχε λόγο να υποχωρεί για τους άλλους. Γιατί πρέπει κάποιος να κάνει συμβιβασμούς μέσα στο ίδιο του το σπίτι; Αυτό αντιβαίνει σε κάθε λογική.
Έτσι, όταν οι συγγενείς από το χωριό ξεπερνούσαν τα όρια, ένα αυστηρό βλέμμα από τον πατέρα μου τους σιωπούσε. Ποτέ δεν αισθανθήκαμε ότι η ζωή μας διαταράχθηκε σημαντικά.Δεν μπορείς να διαλέξεις τη γέννησή σου, αλλά μπορείς να διαλέξεις τη ζωή σου. Όσο για το λεγόμενο «ταμπεραμέντο», απλά πιστεύω ότι τους αξίζει. Τέτοιοι άνθρωποι, που πάντα χρησιμοποιούν το υπόβαθρό τους ως δικαιολογία, θα έπρεπε να είχαν μείνει στην επαρχία για να παντρευτούν και να μεγαλώσουν τα παιδιά τους. Δεν έπρεπε ποτέ να έρθουν στην πόλη για να ενοχλούν τους άλλους, ενώ κάνουν ότι έχουν παράπονα.
Επιπλέον, η βοήθεια προς τους άλλους πρέπει να γίνεται μέσα στα πλαίσια των δυνατοτήτων του καθενός. Δεν πρέπει να προσποιούμαστε κάτι που δεν είμαστε. Ο πατέρας μου συνήθως ικανοποιούσε τα λογικά αιτήματα των συγγενών. Δεν κάπνιζε, δεν έπινε, ζούσε λιτά και στήριζε τα παιδιά και τα ανίψια του στις σπουδές τους, αλλά ποτέ δεν ζητούσε από τη γυναίκα ή τα παιδιά του να θυσιάσουν τις ανέσεις τους για να βοηθήσουν άλλους.Η θεία μου κάποτε παραπονέθηκε ότι ένα παλτό για τη μητέρα μου κόστιζε όσο το σύνολο των μηνιαίων εξόδων της οικογένειάς της. Ωστόσο, ο πατέρας μου δεν πρότεινε ποτέ στη μητέρα μου να παραιτηθεί από το παλτό για να δώσει τα χρήματα στη θεία μου. Όπως είπε: «Έχεις φαγητό και ρούχα, έχω πληρώσει για την εκπαίδευση των παιδιών σου – γιατί να σε νοιάζει τι φοράει η κουνιάδα σου; Ο καθένας έχει τη δική του μοίρα στη ζωή. Δεν χρειάζεται να συγκρίνεις τον εαυτό σου με αυτήν, ούτε θα μπορούσες. Ο απόλυτος εξισωτισμός δεν είναι τρόπος ζωής».
Δεν έχω καμία αντίρρηση να παντρευτώ έναν άντρα από αγροτική περιοχή, αλλά αντιτίθεμαι έντονα στο να παντρευτώ έναν από φτωχή αγροτική οικογένεια που είναι επιβαρυμένη με χρέη και υποχρεώσεις. Αν τα δίδακτρα του πανεπιστημίου του συγκεντρώθηκαν με κόπο από όλη την οικογένεια ή ακόμα και από όλο το χωριό, και τα αδέλφια του έπρεπε να δουλέψουν ή να εγκαταλείψουν το σχολείο για να χρηματοδοτήσουν την εκπαίδευσή του, θα αντιμετωπίσεις τεράστιες δυσκολίες. Σε τέτοιες περιπτώσεις, δεν μπορείς να αρνηθείς να βοηθήσεις· να το κάνεις αυτό θα ήταν αχαριστία.Η συμβουλή μου είναι να αποφύγεις να δημιουργείς προβλήματα όπου δεν υπάρχουν – μόλις επιλέξεις αυτόν τον δρόμο, πρέπει να αποδεχτείς τη μοίρα σου.
Επιπλέον, απεχθάνομαι τους άνδρες που χρησιμοποιούν δικαιολογίες όπως «έτσι γίνονται τα πράγματα στην πατρίδα μου». Τι ανοησία είναι αυτή η συζήτηση για τα «έθιμα»; Μια περιοχή μπορεί να έχει τα έθιμά της, αλλά μόλις φύγετε από εκεί, σταματήστε να λέτε τέτοιες ανοησίες για τις παραδόσεις, για να μην γίνετε περίγελος. Οι εθνοτικές μειονότητες μπορεί να συνεχίζουν να ασκούν την πρακτική της αρπαγής νυφών στα χωριά τους, αλλά αν το δοκιμάσετε στην πόλη, θα σας κάνουν σκόνη, παλιάνθρωποι!! Κάθε άντρας που αφήνει τους γονείς ή τους αδελφούς του να χρησιμοποιούν το «έθιμο» για να εκφοβίζουν τη γυναίκα του είναι εντελώς ανόητος. Και μετά έχει το θράσος να παραπονιέται ότι οι άλλοι δεν τους σέβονται ή περιφρονούν τους ανθρώπους της υπαίθρου; Να θυμάσαι αυτό: ένας άντρας πρέπει πρώτα να ντροπιάσει τον εαυτό του, για να τον ντροπιάσουν οι άλλοι. Μην υπονοείς καν ότι το γεγονός ότι η γυναίκα σου δεν ακολουθεί τα έθιμά σου είναι προσβολή για την οικογένειά σου. Ακόμα κι αν ήταν, θα το άξιζες.Θυμάμαι κάποιες αναρτήσεις που ανέφεραν ότι οι νύφες στην περιοχή τους πρέπει να υποκλίνονται στους πεθερούς και τους πρεσβύτερους κατά τη διάρκεια του Νέου Έτους, μερικές μάλιστα απαιτούν υποκλίσεις σε όλους τους πρεσβύτερους του χωριού. Αν η σύζυγος αρνηθεί, ο σύζυγος θυμώνει, θεωρώντας ότι δεν σέβεται την οικογένειά του. Ειλικρινά, τέτοιοι άντρες αξίζουν ένα καλό ξύλο.Στην οικογένειά μας, ήμασταν πάντα πεισματάρηδες. Ποτέ δεν υπήρχε το έθιμο οι νεότερες γενιές να υποκλίνονται στους εν ζωή πρεσβύτερους. Ακόμα και για τους αποθανόντες προγόνους, εξαρτάται από το αν μας έδειξαν καλοσύνη ή πίστη – δεν μπορεί ο καθένας να μας κάνει να γονατίσουμε. Τώρα, μόνο και μόνο επειδή παντρεύτηκα, πρέπει να γονατίσω μπροστά σε ξένους που δεν έχουν καμία σχέση με μένα; Αν τολμούσα να το κάνω, ο πατέρας μου θα με χαστούκιζε άσχημα. Γιατί; Είναι εντελώς εξευτελιστικό.
Τα έθιμα της υπαίθρου του Σαντόνγκ εισάγουν διακρίσεις εις βάρος των γυναικών – σε επίσημες περιστάσεις, οι γυναίκες και τα παιδιά δεν επιτρέπεται να δειπνούν στο τραπέζι με τους άνδρες, αλλά περιορίζονται στην κουζίνα. Ωστόσο, όταν ο πατέρας μου έφερε τη μητέρα μου στο σπίτι για επίσκεψη, επέμενε να κάθεται μαζί με τη γιαγιά μου στο τραπέζι των τιμώμενων προσώπων σε κάθε γεύμα. Γιατί; Τα έθιμα τα δημιουργούν οι άνθρωποι και οι άνθρωποι μπορούν να τα παραβιάσουν. Ο πατέρας μου ήταν μια τέτοια ατρόμητη ψυχή.Ο νόμος εξακολουθεί να λαμβάνει υπόψη μόνο τα καλοπροαίρετα έθιμα. Τα παράλογα έθιμα πρέπει να καταργηθούν. Όποιος προσκολλάται σε τέτοιες παραδόσεις απλά ζητάει ένα χαστούκι.
Όταν οι συγγενείς από την επαρχία επισκέπτονται το σπίτι μας, όχι μόνο η μητέρα μου και εγώ τρώμε στο τραπέζι, αλλά αν είναι η σειρά της μητέρας μου να μαγειρέψει, κανείς δεν επιτρέπεται να αγγίξει τα ξυλάκια του μέχρι να καθίσει στο τραπέζι χωρίς την ποδιά της. Αυτός είναι ο βασικός σεβασμός που οφείλεται στην νοικοκυρά. Τι είναι έθιμο; Αυτό είναι το έθιμο της οικογένειάς μας.Η θεία μου αρχικά δεν το ενέκρινε. Ο πατέρας μου απάντησε: «Αν σου αρέσει να τρως στην κουζίνα, πήγαινε να καθίσεις εκεί τώρα. Κανείς δεν σε εμποδίζει. Είμαστε ένα ελεύθερο νοικοκυριό. Αν δεν σου αρέσει, κάτσε εδώ και φάε το γεύμα σου όπως πρέπει. Μην ψάχνεις για μπελάδες».Πιστεύω λοιπόν ότι όλη αυτή η φασαρία για τις δύσκολες πεθερές ή τις ενοχλητικές κουνιάδες είναι απλώς μια περίπτωση κακομαθησίας. Αν κανείς δεν της δίνει σημασία, θα τολμούσε να κρατήσει το στόμα της κλειστό; Εν πάση περιπτώσει, όλα αυτά τα χρόνια, δεν έχω δει ποτέ κανέναν να τολμά να προκαλέσει προβλήματα στη μαμά μου. Όλοι τους κρατιούνται σε τάξη από τον μπαμπά μου.
Μια άλλη εντελώς κουραστική δικαιολογία είναι όταν ένας άντρας λέει στη γυναίκα του: «Πρέπει να με υπακούς μπροστά σε άλλους και στην οικογένειά μου. Πρέπει να δουλεύεις πιο σκληρά – σκέψου το ως μια προσπάθεια να μου σώσεις την τιμή». Ο πατέρας μου περιφρονούσε τέτοιους άντρες. Έλεγε ότι η τιμή ενός στρατιώτη κερδίζεται μέσα από πραγματικές μάχες, πληρώνεται με τη ζωή του. Τι είδους τιμή είναι να συμπεριφέρεσαι σαν νταής έξω και να βασανίζεις τη γυναίκα σου στο σπίτι;Ομολογουμένως, αυτό μπορεί να είναι λίγο δύσκολο για εσάς τις γυναίκες να το μιμηθείτε, αλλά η αρχή ισχύει: ο σεβασμός ενός άνδρα κερδίζεται μέσω των κερδών του, των επιτευγμάτων του, της δουλειάς του. Ό,τι κι αν κάνετε, μην επιστρέφετε στο σπίτι αναζητώντας σεβασμό. Ξεχάστε τον σεβασμό — θα χάσετε όλη σας την αξιοπρέπεια.Πρέπει να του δίνετε κύρος μπροστά σε ξένους και πρέπει να του δίνετε κύρος μπροστά στην οικογένειά του. Αλλά τι γίνεται με τη δική σας αξιοπρέπεια; Δεν ντρέπεστε;
PRE
NEXT