Ein klassischer Fall von Dynamik zwischen Schwiegermutter, Schwiegertochter und Schwägerin
Encyclopedic
PRE
NEXT
Meine Mutter stammte aus den Wasserstädten von Jiangnan, eine schlanke und zierliche Frau, deren Körperbau nicht den ästhetischen Standards der ländlichen Gemeinden im Norden entsprach. Ihre beiden jüngeren Schwägerinnen flüsterten meiner Großmutter ins Ohr und deuteten an, dass meine Mutter aufgrund ihrer schwachen Konstitution möglicherweise keine Kinder bekommen könne. Meine Großmutter, die solche Gerüchte immer schnell weitergab, wiederholte diese Bedenken gegenüber meinem Vater. Wütend, aber nicht in der Lage, seine Mutter direkt zu konfrontieren, wandte sich mein Vater an meine beiden Tanten und schimpfte vor meiner Großmutter mit ihnen:„Ich mag sie so, wie sie ist! Was ist falsch daran, wenn eine Frau ein wenig zierlich ist? Eine gebildete Frau sollte so aussehen. Wenn sie so grob und robust wäre wie ihr, wäre sie nur für die Arbeit auf den Feldern geeignet!“ Meine Großmutter und meine Tanten waren so verängstigt, dass sie kein Wort wagten. Sehen Sie? Mein Vater war ein ziemlicher Patriarch, aber man musste darauf achten, wohin er seine Energie lenkte.
Die Toiletten in den ländlichen Dörfern im Norden waren furchtbar schmutzig, besonders vor vierzig Jahren. Meine Mutter traute sich nicht, sie zu benutzen, also besorgte mein Vater ihr ein Becken, das sie im Haus benutzen konnte. Danach trug er es mit äußerster Gelassenheit hinaus, um es zu entsorgen. Als meine Tante das sah, schnappte sie nach Luft: „Bruder! Du bist ein hoher Beamter – wie kannst du ihr den Nachttopf bringen? Du verwöhnst sie zu Tode!““ Als mein Vater das hörte, reichte er ihr das Becken und sagte: „Ach? Du findest, ich sollte das nicht tun? Dann mach du es doch. Sie ist deine ältere Schwägerin – eine ältere Schwägerin ist wie eine Mutter. Das ist deine Pflicht.“ Meine Tante war sprachlos und hatte keine andere Wahl, als den Nachttopf für meine Mutter zu leeren. Von da an wagte sie kein Wort mehr zu sagen.
Mein Vater war in den umliegenden Dörfern bekannt und wurde als Held verehrt, sodass viele Besucher kamen. Die Familie meiner Großmutter hielt ihn für einen angesehenen Mann und glaubte, meine Mutter hätte ein immenses Vermögen geheiratet. Sie fanden, dass sie ihm treu dienen sollte, egal wie schwer es auch sein mochte, und versuchten daher, sie auf subtile Weise herabzuwürdigen.Dann, eines Tages, nachdem er viel getrunken hatte, sprach mein Vater offen seine Meinung aus. Vor einer Menschenmenge schwankte er betrunken hin und her und erklärte:Der stolzeste Moment meines Lebens war, eine so gebildete und schöne Frau zu heiraten. Damals warben unzählige Männer um ihre Hand, die alle höhere Positionen innehatten als ich. Doch sie entschied sich allein für mich. Ich würde mein Leben geben, um sie glücklich zu machen. Wenn jemand außer meiner Mutter ihr Kummer bereitet, braucht er nicht mehr mit mir zu sprechen – ich werde ihn nicht anerkennen.Alle waren fassungslos. Obwohl meine Großmutter das Privileg hatte, meiner Mutter ohne Konsequenzen Kummer zu bereiten, glauben Sie, dass sie es gewagt hat, davon Gebrauch zu machen? Glauben Sie, dass mein Vater an diesem Tag nicht betrunken war?
Es war diese anfängliche Festlegung von Grenzen, die zukünftige Komplikationen minimierte. Selbst wenn es zu kleinen Problemen kam, stand mein Vater immer fest an der Seite meiner Mutter. So kam es im Laufe der Jahre nur äußerst selten zu Konflikten in unserem Haushalt.Warum? In einer Ehe geht es darum, dass zwei Menschen gemeinsam ein Leben aufbauen. Schwiegereltern sind schließlich Außenstehende. Solange die eigene Familie zusammenhält, haben Außenstehende nichts zu sagen. Wenn sie es doch tun, tut man einfach so, als hätte man es nicht gehört. Mein Vater hat Außenstehenden nie erlaubt, sich in unsere Familienangelegenheiten einzumischen.Er ehrt seine Ältesten, ohne ihnen blind zu gehorchen. Er sorgt dafür, dass meine Großmutter gut versorgt ist, aber er behandelt ihre Worte niemals als Evangelium. Er sagt ganz offen: „Was weiß schon eine alte Frau? Wenn sie verwirrt ist, darfst du ihr nicht in ihre Verwirrung folgen.“ Was seine Geschwister angeht, so hilft er ihnen, wann immer es möglich ist, wenn sie vernünftig und respektvoll sind. Aber diejenigen, die Hintergedanken haben oder Unruhe stiften, werden ohne Gnade sofort abgewiesen. Daher wagt es niemand, in seiner Gegenwart schlecht über meine Mutter zu sprechen.
Ich glaube, dass die Haltung des Ehemanns von entscheidender Bedeutung ist. Wenn er wirklich Probleme lösen will, ist nichts unüberwindbar. Der entscheidende Punkt ist, ob er dich liebt und bereit ist, für dich einzustehen. Diese feigen Männer, die sich wie Schildkröten verstecken und so tun, als würden sie das Leiden ihrer Frauen nicht sehen, sollten so weit wie möglich weggeschickt werden. Diejenigen, die ihre eigene Familie dabei unterstützen, ihre Frauen zu schikanieren, sollten sich unverzüglich von ihnen scheiden lassen.
Genau deshalb weigere ich mich, an Unsinn wie den „Sandwich-Effekt” zu glauben. Was nützt ein Mann, der nicht einmal seine eigene Frau beschützen kann? Mein Vater hingegen war ein Mann mit großem Verantwortungsbewusstsein. Obwohl er auf dem Land aufgewachsen war, tolerierte er niemals die schlechten Gewohnheiten seiner Verwandten vom Land. Er sagte: „Wenn du in Rom bist, mach es wie die Römer. Zu Hause kannst du dich benehmen, wie du willst, aber in meinem Haus hältst du dich an meine Regeln.”Er verlangte auch nicht von seiner Frau und seinen Kindern, sich anzupassen, da er der Meinung war, dass seine Frau ihre eigenen Gewohnheiten hatte und keinen Grund, sich anderen anzupassen. Warum sollte man in seinem eigenen Zuhause Kompromisse eingehen müssen? Das widerspricht jeder Logik.
Wenn Verwandte aus dem Dorf zu weit gingen, brachte ein strenger Blick meines Vaters sie zum Schweigen. Wir hatten nie das Gefühl, dass unser Leben stark beeinträchtigt war.Man kann sich seine Herkunft nicht aussuchen, aber man kann sich sein Leben aussuchen. Was das sogenannte „Clamp-Board-Temperament“ angeht, finde ich einfach, dass sie es verdienen. Solche Leute, die immer ihre Herkunft als Ausrede benutzen, hätten auf dem Land bleiben sollen, um zu heiraten und Kinder großzuziehen. Sie hätten niemals hierherkommen und anderen Ärger bereiten sollen, während sie ein gekränktes Gesicht machten.
Außerdem sollte man anderen nur im Rahmen seiner Möglichkeiten helfen und sich nicht als jemand ausgeben, der man nicht ist. Mein Vater kam den vernünftigen Bitten von Verwandten normalerweise nach. Er rauchte und trank nicht, lebte sparsam und unterstützte seine Kinder und Neffen beim Studium. Dennoch verlangte er nie von seiner Frau oder seinen Kindern, dass sie auf ihren eigenen Komfort verzichteten, um anderen zu helfen.Meine Tante beklagte sich einmal, dass ein Mantel für meine Mutter so viel kostete, wie ihre ganze Familie für mehrere Monate zum Leben brauchte. Dennoch schlug mein Vater meiner Mutter nie vor, auf diesen Mantel zu verzichten, um das Geld meiner Tante zu geben. Er sagte: „Du bist satt und hast Kleidung, ich habe für die Ausbildung deiner Kinder bezahlt – warum sollte es dich interessieren, was deine Schwägerin trägt? Jeder Mensch hat sein eigenes Schicksal. Du musst dich nicht mit ihr vergleichen, das kannst du auch gar nicht. Absoluter Egalitarismus ist keine Lebensweise.“
Ich habe nichts dagegen, einen Mann aus ländlicher Umgebung zu heiraten, aber ich bin strikt dagegen, einen Mann aus einer armen Familie vom Land zu heiraten, die mit Schulden und Verpflichtungen belastet ist. Wenn seine Studiengebühren von der ganzen Familie oder sogar dem ganzen Dorf zusammengekratzt wurden und seine Geschwister arbeiten oder die Schule abbrechen mussten, um seine Ausbildung zu finanzieren, würdest du vor enormen Schwierigkeiten stehen. Unter solchen Umständen kannst du es nicht ablehnen, zu helfen; das wäre undankbar.Mein Rat ist, keine Probleme zu suchen, wo keine sind – wenn Sie diesen Weg einmal eingeschlagen haben, müssen Sie Ihr Schicksal akzeptieren.
Außerdem verabscheue ich Männer, die Ausreden wie „So ist das eben bei uns zu Hause“ verwenden. Was für ein Unsinn ist dieses Gerede von „Bräuchen“? Ein Ort mag seine Bräuche haben, aber sobald man diesen Ort verlässt, sollte man aufhören, solchen Unsinn über Traditionen zu erzählen, damit man sich nicht lächerlich macht. Ethnische Minderheiten praktizieren in ihren Heimatorten vielleicht noch Brautraub, aber versuchen Sie das mal in der Stadt – Sie würden zusammengeschlagen werden, Sie Schurke!Jeder Kerl, der zulässt, dass seine Eltern oder Brüder seine Frau mit „Bräuchen“ schikanieren, ist ein kompletter Trottel. Und dann hat er auch noch die Frechheit, sich darüber zu beschweren, dass andere sie nicht respektieren oder auf Landbewohner herabblicken? Denken Sie daran: Ein Mann muss sich zuerst selbst blamieren, bevor andere ihn blamieren können. Behaupten Sie nicht einmal, dass es eine Beleidigung für Ihre Familie ist, wenn Ihre Frau sich nicht an Ihre lokalen Bräuche hält. Selbst wenn es so wäre, na und? Sie hätten es verdient.Ich erinnere mich an einige Beiträge, in denen erwähnt wurde, dass Schwiegertöchter in ihrer Region sich während des Neujahrsfestes vor ihren Schwiegereltern und Ältesten verbeugen müssen, manche sogar vor jedem Ältesten im Dorf. Wenn die Frau sich weigert, ärgert sich der Ehemann und hat das Gefühl, dass sie seine Familie nicht respektiert. Ehrlich gesagt verdienen solche Männer eine ordentliche Tracht Prügel.In unserer Familie waren wir immer stur. Es gab nie den Brauch, dass jüngere Generationen sich vor lebenden Ältesten verbeugen. Selbst bei verstorbenen Vorfahren kommt es darauf an, ob sie uns Freundlichkeit oder Loyalität entgegengebracht haben – nicht jeder kann uns zum Knien zwingen. Nur weil ich verheiratet bin, soll ich mich vor fremden Außenstehenden verbeugen? Wenn ich es wagte, würde mein Vater mir eine Ohrfeige geben. Warum? Weil es absolut erniedrigend ist.
Die ländlichen Bräuche in Shandong diskriminieren Frauen – in formellen Situationen dürfen Frauen und Kinder nicht mit Männern am Tisch essen, sondern müssen in der Küche bleiben. Als mein Vater meine Mutter jedoch zu Besuch nach Hause brachte, bestand er darauf, dass sie und meine Großmutter bei jeder Mahlzeit am Haupttisch saßen. Warum? Bräuche sind von Menschen gemacht, und Menschen können sie brechen. Mein Vater war so ein furchtloser Mensch.Das Gesetz berücksichtigt immer noch nur wohlwollende Bräuche. Unvernünftige Bräuche müssen gebrochen werden. Wer an solchen Traditionen festhält, provoziert nur eine Ohrfeige.
Wenn Verwandte vom Land zu Besuch kommen, essen meine Mutter und ich nicht nur am Tisch, sondern wenn meine Mutter an der Reihe ist zu kochen, darf niemand seine Essstäbchen anrühren, bevor sie sich ohne Schürze an den Tisch gesetzt hat. Das ist der grundlegende Respekt, der einer Hausfrau gebührt. Was ist Brauch? Das ist unser Familienbrauch.Meine Tante war zunächst dagegen. Mein Vater entgegnete: „Wenn du lieber in der Küche essen möchtest, dann setz dich doch dorthin. Niemand hält dich davon ab. Wir sind ein freier Haushalt. Wenn du nicht gehen möchtest, dann setz dich hier hin und iss ordentlich. Mach keinen Ärger.“Ich glaube also, dass all dieses Getue um schwierige Schwiegermütter oder lästige Schwägerinnen nur eine Frage der Verwöhnung ist. Wenn niemand ihr Beachtung schenkt, würde sie es dann wagen, den Mund zu halten? Jedenfalls habe ich in all den Jahren noch nie erlebt, dass jemand es gewagt hat, meiner Mutter Ärger zu machen. Sie werden alle von meinem Vater in Schach gehalten.
Eine weitere äußerst ermüdende Ausrede ist, wenn ein Mann zu seiner Frau sagt: „Du musst mir vor anderen und meiner Familie gehorchen. Du musst dich mehr anstrengen – betrachte es als eine Möglichkeit, mein Gesicht zu wahren.“ Mein Vater verachtete solche Männer. Er sagte, die Ehre eines Soldaten werde durch echte Kämpfe verdient, die mit dem eigenen Leben bezahlt würden. Was für eine Ehre ist es, sich draußen wie ein Tyrann zu benehmen, nur um zu Hause seine Frau zu quälen?Zugegeben, das mag für euch Frauen etwas zu viel sein, um es nachzuahmen, aber ihr könntet den Gedanken weiterführen: Der Respekt eines Mannes wird durch sein Einkommen, durch seine Leistungen, durch seine Arbeit verdient. Was auch immer ihr tut, kommt nicht nach Hause und erwartet Respekt. Vergesst den Respekt – ihr werdet euer Gesicht verlieren.Sie müssen ihm in der Öffentlichkeit Respekt zollen, und Sie müssen ihm vor seiner Familie Respekt zollen. Aber was ist mit Ihrer eigenen Würde? Haben Sie kein Schamgefühl?
PRE
NEXT