Et klassisk eksempel på dynamikken mellem svigermor, svigerdatter og svigerinde
Encyclopedic
PRE
NEXT
Min mor kom fra vandbyerne i Jiangnan. Hun var en slank og spinkel kvinde, hvis kropsbygning ikke levede op til de æstetiske standarder i de nordlige landdistrikter. Hendes to yngre svigerinder begyndte at hviske i min bedstemors øre og antydede, at min mors spinkle kropsbygning måske gjorde hende ude af stand til at få børn. Min bedstemor, der altid var hurtig til at gentage sådanne rygter, viderebragte disse bekymringer til min far. Min far blev rasende, men kunne ikke konfrontere sin mor direkte, så han vendte sig mod mine to tanter og skældte dem ud foran min bedstemor:"Jeg kan godt lide hende, som hun er! Hvad er der galt med, at en kvinde er lidt spinkel? En uddannet kvinde bør se sådan ud. Hvis hun var lige så grov og robust som jer, ville hun kun være egnet til at arbejde i marken!" Min bedstemor og mine tanter var så bange, at de ikke turde sige et ord. Ser du? Min far var en sand patriark, men man skulle passe på, hvor han rettede sin energi hen.
Toiletterne i de nordlige landsbyer var frygteligt beskidte, især for fyrre år siden. Min mor turde ikke bruge dem, så min far fandt en balje, hun kunne bruge indendørs. Bagefter bar han den ud for at tømme den med fuldstændig nonchalance. Da min tante så dette, gispede hun: "Bror! Du er en højtstående embedsmand – hvordan kan du hente hendes natpotte? Du forkæler hende!"" Da min far hørte dette, rakte han hende bækkenet og sagde: "Åh? Synes du, jeg ikke bør gøre det? Så gør det selv. Hun er din svigerinde – en svigerinde er som en mor. Det er din pligt." Min tante var lamslået og havde intet andet valg end at tømme natpotten for min mor. Fra da af turde hun ikke sige et ord mere.
Min far var kendt i alle de omkringliggende landsbyer og æret som en helt, så der kom mange besøgende. Min mormors familie betragtede ham som en fremtrædende mand og mente, at min mor havde giftet sig ind i en enorm formue. De mente, at hun burde tjene ham trofast, uanset hvor hårdt det var, og forsøgte derfor subtilt at nedgøre hende.Så en dag, efter at have drukket meget, sagde min far, hvad han tænkte. Han vaklede beruset foran en menneskemængde og erklærede:Det stolteste øjeblik i mit liv var at gifte mig med en så veluddannet og smuk kone. Dengang var der utallige mænd, der søgte hendes hånd, og alle havde højere stillinger end mig. Alligevel valgte hun mig alene. Jeg ville give mit liv for at gøre hende lykkelig. Hvis nogen anden end min mor gør hende ked af det, behøver de ikke tale med mig igen – jeg vil ikke anerkende dem.Alle var lamslåede. Selvom min bedstemor havde privilegiet at gøre min mor ked af det uden konsekvenser, tror du så, hun turde udnytte det? Tror du, min far ikke var fuld den dag?
Det var denne indledende fastsættelse af grænser, der minimerede fremtidige komplikationer. Selv når der opstod mindre problemer, stod min far altid fast ved min mors side. Derfor har konflikter i vores husstand været yderst sjældne gennem årene.Hvorfor? Ægteskab handler om to mennesker, der bygger et liv sammen. Svigerforældre er trods alt udenforstående. Så længe din egen familie er samlet, har udenforstående ikke noget at sige. Hvis de gør det, skal du bare lade som om du ikke hørte det. Min far tillod aldrig udenforstående at blande sig i vores familieanliggender.Han ærer sine ældre uden blind lydighed. Han sørger for, at min bedstemor får god mad og bliver passet godt, men han behandler aldrig hendes ord som evangelium. Han siger klart og tydeligt: "Hvad ved en gammel kvinde? Hvis hun er forvirret, må du ikke følge hende ind i forvirringen." Hvad angår hans søskende, hjælper han dem, når det er muligt, hvis de er fornuftige og respektfulde. Men dem, der har bagtanker eller skaber splid, bliver straks afvist uden nåde. Derfor tør ingen tale dårligt om min mor i hans nærvær.
Jeg mener, at en mands holdning er afgørende. Hvis han virkelig ønsker at løse problemer, er intet uovervindeligt. Det afgørende er, om han elsker dig og er villig til at forsvare dig. De feje mænd, der gemmer sig som skildpadder og lader som om de ikke ser deres koners lidelser, bør sendes så langt væk som muligt. Hvad angår dem, der hjælper deres egen familie med at mobbe deres koner, bør man straks lade sig skille fra dem.
Det er netop derfor, jeg nægter at tro på vrøvl som "at være fanget mellem to stole". Hvad nytter en mand, der ikke engang kan beskytte sin egen kone? Min far var imidlertid en mand med stort ansvar. Selvom han var opvokset på landet, tolererede han aldrig sine landlige slægtninges dårlige vaner. Han sagde: "Når man er i Rom, skal man gøre som romerne. Du kan opføre dig, som du vil derhjemme, men i mit hus skal du følge mine regler."Han krævede heller ikke, at hans kone og børn skulle tilpasse sig dem, da han mente, at hans kone havde sine egne vaner og ikke skulle bøje sig for andre. Hvorfor skulle nogen gå på kompromis i deres eget hjem? Det strider mod al fornuft.
Så når slægtninge fra landsbyen gik over stregen, fik et strengt blik fra min far dem til at tie stille. Vi følte aldrig, at vores liv blev forstyrret i væsentlig grad.Man kan ikke vælge sin fødsel, men man kan vælge sit liv. Hvad angår det såkaldte 'klemmebræt-temperament' – så synes jeg simpelthen, at de fortjener det. Sådanne mennesker, der altid bruger deres baggrund som undskyldning, burde være blevet på landet for at gifte sig og opfostre børn. De burde aldrig være kommet ud for at genere andre, mens de gav sig ud for at være forurettede.
Desuden bør man hjælpe andre inden for sine egne muligheder; man bør ikke foregive at være noget, man ikke er. Min far imødekom normalt rimelige anmodninger fra slægtninge. Han røg ikke og drak ikke, levede sparsommeligt og støttede sine børn og nevøer i deres studier. Alligevel krævede han aldrig, at hans kone eller børn skulle ofre deres egen komfort for at hjælpe andre.Min tante klagede engang over, at en frakke til min mor kostede lige så meget, som hele hendes familie kunne leve for i flere måneder. Men min far foreslog aldrig, at min mor skulle give afkald på den frakke for at give pengene til min tante. Med hans ord: "Du har tøj og mad, jeg har betalt for dine børns uddannelse – hvorfor skal du bekymre dig om, hvad din svigerinde går med? Hver person har sin egen skæbne; du behøver ikke sammenligne dig med hende, og det kan du heller ikke. Absolut lighed er upraktisk."
Jeg har ikke noget imod at gifte mig med en mand fra en landlig baggrund, men jeg er stærkt imod at gifte mig med en fra en fattig landlig familie, der er tynget af gæld og forpligtelser. Hvis hans universitetsgebyrer blev skrabet sammen af hele familien eller endda hele landsbyen, og hans søskende måtte arbejde eller droppe ud af skolen for at finansiere hans uddannelse, ville du stå over for enorme vanskeligheder. Under sådanne omstændigheder kan du ikke nægte at hjælpe; det ville være utaknemmeligt.Mit råd er at undgå at skabe problemer, hvor der ikke er nogen. Når du først har valgt denne vej, må du acceptere din skæbne.
Desuden afskyr jeg mænd, der bruger undskyldninger som "sådan er det bare derhjemme". Hvad er det for noget vrøvl med "skik"? Et sted kan have sine skikke, men når man forlader det sted, skal man holde op med at plapre om traditioner, så man ikke bliver til grin. Etniske minoriteter praktiserer måske stadig brudefangst i deres landsbyer, men prøv det i byen – så bliver du slået til plukfisk, din skurk!Enhver fyr, der lader sine forældre eller brødre bruge "skik" til at mobbe sin kone, er en komplet tåbe. Og så har han frækheden til at klage over, at andre ikke respekterer dem eller ser ned på folk fra landet? Husk dette: En mand må først vanære sig selv, før andre vil vanære ham. Foreslå ikke engang, at din kones manglende overholdelse af dine skikke er en fornærmelse mod din familie. Selv hvis det var tilfældet, ville du fortjene det.Jeg husker nogle indlæg, der nævnte, hvordan svigerdøtre i deres region skal bukke for svigerforældre og ældre under nytår, nogle kræver endda buk for alle ældre i landsbyen. Hvis konen nægter, bliver manden vred og føler, at hun ikke respekterer hans familie. Ærligt talt fortjener sådanne mænd en god omgang prygl.I vores familie har vi altid været stædige. Der har aldrig været en skik, hvor de yngre generationer bukker for levende ældre. Selv for afdøde forfædre afhænger det af, om de viste os venlighed eller loyalitet – ikke hvem som helst kan få os til at knæle. Nu, bare fordi jeg er gift, forventes det, at jeg knæler for ubeslægtede fremmede? Hvis jeg vovede at gøre det, ville min far give mig en ordentlig lussing. Hvorfor? Det er fuldstændig ydmygende.
Shandongs landlige skikke diskriminerer kvinder – i formelle sammenhænge er det ikke tilladt for kvinder og børn at spise ved bordet sammen med mændene, men de skal i stedet holde sig i køkkenet. Men da min far tog min mor med hjem på besøg, insisterede han på, at hun og min bedstemor sad ved hovedbordet ved hvert måltid. Hvorfor? Skikke er skabt af mennesker, og mennesker kan bryde dem. Min far var en sådan frygtløs sjæl.Loven tager stadig kun hensyn til velvillige skikke. Urimelige skikke skal brydes. Enhver, der klamrer sig til sådanne traditioner, beder bare om en lussing.
Når slægtninge fra landet besøger vores hjem, spiser min mor og jeg ikke kun ved bordet, men hvis det er min mors tur til at lave mad, må ingen røre deres spisepinde, før hun har sat sig ved bordet uden forklæde på. Det er den grundlæggende respekt, man skylder en husmor. Hvad er skik? Det er vores families skik.Min tante var oprindeligt imod det. Min far svarede: "Hvis du har lyst til at spise i køkkenet, så gå derhen og sæt dig på hug. Ingen holder dig tilbage. Vi er et frit hushold. Hvis du ikke har lyst til det, så sæt dig her og spis din mad ordentligt. Lad være med at skabe problemer."Så jeg tror, at al denne ståhej om vanskelige svigermødre eller besværlige svigerinder bare er et tilfælde af forkælelse. Hvis ingen tager sig af hende, ville hun så vove at holde mund? I hvert fald har jeg gennem årene aldrig set nogen vove at skabe problemer for min mor. De holdes alle i skak af min far.
En anden utrolig trættende undskyldning er, når en mand siger til sin kone: "Du skal adlyde mig foran andre og min familie. Du skal arbejde hårdere – betragt det som en måde at redde mit ansigt på." Min far foragtede sådanne mænd. Han sagde, at en soldats ære opnås gennem reel kamp, betalt med ens liv. Hvilken slags ære er det at opføre sig som en bølle udenfor, kun for at plage sin kone derhjemme?Det er måske lidt for meget for jer kvinder at efterligne, men I kan tage ideen videre: En mands respekt opnås gennem hans indtjening, gennem hans præstationer, gennem hans arbejde. Uanset hvad I finder på, så kom ikke hjem og forvent respekt. Glem respekt – I vil miste al ansigt.Du skal give ham ansigt foran andre, og du skal give ham ansigt foran hans familie. Men hvad med din egen værdighed? Har du ingen skam i livet?
PRE
NEXT