كانت والدتي تنحدر من مدن جيانغنان المائية، وهي امرأة نحيفة وحساسة لم يكن شكلها يتوافق مع المعايير الجمالية للمجتمعات الريفية الشمالية. بدأت شقيقتا زوجها الأصغر سناً تهمسان في أذن جدتي، ملمحتين إلى أن بنية والدتي الهشة قد تجعلها غير قادرة على الإنجاب. جدتي، التي كانت سريعة في تكرار مثل هذه الهمسات، كررت هذه المخاوف لوالدي. غضب والدي، لكنه لم يستطع مواجهة والدته مباشرة، فالتفت إلى عمتيّ ووبخهما أمام جدتي:"أنا أحبها كما هي! ما العيب في أن تكون المرأة حساسة بعض الشيء؟ المرأة المتعلمة يجب أن تبدو هكذا. لو كانت خشنة وقوية مثلكن، لكان مكانها في الحقول!" خافت جدتي وعماتي لدرجة أنهن لم يجرؤن على نطق كلمة واحدة. أترون؟ كان والدي أبًا تقليديًا، لكن كان عليك أن تنتبه إلى أين يوجه طاقته.
كانت المراحيض في القرى الريفية الشمالية قذرة للغاية، خاصة قبل أربعين عامًا. لم تجرؤ أمي على استخدامها، لذلك وجد أبي حوضًا لتستخدمه في الداخل. بعد ذلك، كان يحمله إلى الخارج للتخلص منه بهدوء تام. عندما رأت خالتي ذلك، صاحت بشكل درامي: "أخي! أنت مسؤول كبير! كيف يمكنك أن تحضر لها وعاءها؟ أنت تدللها بشكل مفرط!"" عند سماع ذلك، أعطاها والدي الحوض وقال: "أوه؟ تعتقدين أنني لا يجب أن أفعل ذلك؟ إذن افعلي ذلك أنتِ. إنها أختك الكبرى في القانون، والأخت الكبرى في القانون مثل الأم. هذا واجبكِ". صُعقت عمتي ولم يكن لديها خيار سوى تفريغ وعاء أمي. منذ ذلك الحين، لم تجرؤ على قول كلمة أخرى.
كان والدي مشهوراً في جميع القرى المجاورة، ويحظى باحترام كبير باعتباره بطلاً، لذا كان يزوره الكثير من الزوار. كانت عائلة جدتي تعتبره رجلاً متميزاً، وتعتقد أن أمي تزوجت من رجل ثري للغاية. كانوا يشعرون أنها يجب أن تخدمه بإخلاص، مهما كانت الصعوبات، ولذلك كانوا يسعون دائماً إلى التقليل من شأنها في تعليقاتهم.ثم في أحد الأيام، بعد أن شرب كثيرًا، قال أبي ما في قلبه. مترنحًا من الثمالة أمام الحشد، أعلن:أكثر اللحظات التي أشعر فيها بالفخر في حياتي هي زواجي من زوجة مثقفة وجميلة. في ذلك الوقت، كان هناك عدد لا يحصى من الرجال الذين طلبوا يدها للزواج، وجميعهم كانوا يشغلون مناصب أعلى من منصبي. لكنها اختارتني أنا وحدي. سأضحي بحياتي من أجل إسعادها. إذا تسبب أي شخص غير أمي في حزنها، فلا داعي لأن يتحدثوا معي مرة أخرى، فلن أعترف بهم.صُدم الجميع. على الرغم من أن جدتي حصلت على امتياز إزعاج أمي دون عواقب، هل تعتقد أنها تجرأت على ممارسة هذا الامتياز؟ هل تعتقد أن أبي لم يكن ثملًا في ذلك اليوم؟
كان هذا التأسيس الأولي للحدود هو ما قلل من التعقيدات المستقبلية. حتى عندما كانت تحدث مشاكل بسيطة، كان أبي دائمًا يقف بجانب أمي. وهكذا، على مر السنين، كانت النزاعات داخل أسرتنا نادرة للغاية.لماذا؟ الزواج هو بناء حياة مشتركة بين شخصين. الأصهار، في النهاية، هم غرباء. طالما أن عائلتك متحدة، فلا حق للغرباء في التدخل. إذا تحدثوا، تظاهر بأنك لم تسمعهم. لم يسمح أبي أبدًا للغرباء بالتدخل في شؤون عائلتنا.إنه يحترم كبار السن دون طاعة عمياء. إنه يحرص على أن تحصل جدتي على طعام جيد ورعاية جيدة، لكنه لا يعامل كلامها كأنه إنجيل. يقول بوضوح: "ماذا تعرف امرأة عجوز؟ إذا كانت مشوشة، فلا يجب أن تتبعها في تشوشها". أما بالنسبة لأخوته، إذا كانوا عاقلين ومحترمين، فإنه يساعدهم كلما أمكن ذلك. لكن أولئك الذين لديهم دوافع خفية أو الذين يثيرون المشاكل يتم طردهم على الفور دون رحمة. وبالتالي، لا يجرؤ أحد على التحدث بسوء عن أمي في حضوره.
أعتقد أن موقف الزوج هو الأهم. إذا كان يريد حقًا حل المشاكل، فلا شيء مستحيل. الجوهر يكمن في ما إذا كان يحبك ويستعد للدفاع عنك. هؤلاء الرجال الجبناء الذين يختبئون مثل السلاحف، متظاهرين بعدم رؤية معاناة زوجاتهم، يجب طردهم بعيدًا قدر الإمكان. أما أولئك الذين يساعدون عائلاتهم في التنمر على زوجاتهم، فيجب الطلاق منهم على الفور.
لهذا السبب بالذات أرفض تصديق هراء مثل "تأثير الساندويتش". ما فائدة رجل لا يستطيع حتى حماية زوجته؟ لكن والدي كان رجلاً يتحمل مسؤولية كبيرة. على الرغم من أنه نشأ في الريف، إلا أنه لم يتسامح أبداً مع العادات السيئة لأقاربه الريفيين. كان يقول: "عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان. يمكنك أن تتصرف كما تشاء في بلدك، لكن في منزلي، عليك الالتزام بقواعدي".كما أنه لم يطلب من زوجته وأولاده التكيف معهم، معتقدًا أن زوجته لها عاداتها الخاصة ولا يجب أن تتنازل من أجل الآخرين. لماذا يجب على أي شخص أن يتنازل في منزله؟ هذا يتعارض مع كل المنطق.
لذلك عندما تجاوز الأقارب من القرية حدودهم، كانت نظرة واحدة صارمة من والدي تكفي لإسكاتهم. لم نشعر أبدًا أن حياتنا تعرضت لاضطراب كبير.لا يمكن للمرء أن يختار مكان ولادته، ولكن يمكنه أن يختار حياته. أما بالنسبة لما يسمى "مزاج المتشددين"، فأنا أعتقد ببساطة أنهم يستحقون ذلك. هؤلاء الأشخاص، الذين يستخدمون دائمًا خلفيتهم كعذر، كان يجب أن يبقوا في الريف ليتزوجوا ويربوا أطفالهم. ما كان يجب أن يأتوا إلى المدينة ليزعجوا الآخرين بينما يتظاهرون بالظلم.
علاوة على ذلك، يجب أن تتم مساعدة الآخرين في حدود إمكانيات المرء؛ لا ينبغي للمرء أن يتظاهر بما ليس فيه. كان والدي عادةً ما يستجيب للطلبات المعقولة من الأقارب. لم يكن يدخن أو يشرب، وكان يعيش حياة بسيطة، ويدعم أطفاله وأبناء أخيه في دراستهم. ومع ذلك، لم يطلب أبدًا من زوجته أو أطفاله التضحية براحتهم لمساعدة الآخرين.اشتكت عمتي ذات مرة من أن معطفًا واحدًا لأمي يكلف ما يكفي لإعالة أسرتها بأكملها لعدة أشهر. ومع ذلك، لم يشعر أبي أبدًا أن أمي كان عليها التخلي عن ذلك المعطف لتعطي المال لعمتي. على حد تعبيره: "أنتِ ترتدين الملابس وتأكلين، وقد دفعت تكاليف تعليم أطفالكِ - فلماذا تهتمين بما ترتديه أخت زوجكِ؟ لكل شخص نصيبه في الحياة. لا داعي لأن تقارني نفسكِ بها، ولا يمكنكِ ذلك. المساواة المطلقة ليست طريقة للحياة".
لا أمانع الزواج من رجل من خلفية ريفية، لكنني أعارض بشدة الزواج من رجل من عائلة ريفية فقيرة مثقلة بالديون والالتزامات. إذا تم جمع رسوم دراسته الجامعية من قبل العائلة بأكملها أو حتى القرية بأكملها، واضطر أشقاؤه إلى العمل أو ترك الدراسة لتمويل تعليمه، فستواجهين صعوبات جمة. في مثل هذه الظروف، لا يمكنك رفض المساعدة؛ لأن ذلك سيكون من عدم الامتنان.نصيحتي هي تجنب إثارة المشاكل حيث لا توجد. بمجرد اختيارك لهذا الطريق، يجب أن تقبلي مصيرك.
علاوة على ذلك، أكره الرجال الذين يستخدمون أعذارًا مثل "هذه هي العادات في بلدنا". ما هذا الهراء الذي يسمى "العادات"؟ قد يكون لكل مكان عاداته، ولكن بمجرد مغادرة ذلك المكان، توقف عن التحدث عن التقاليد، حتى لا تتعرض للسخرية. قد لا تزال الأقليات العرقية تمارس خطف العرائس في قراها، ولكن حاول أن تفعل ذلك في المدينة - ستتعرض للضرب المبرح، أيها الوغد!! أي رجل يسمح لوالديه أو إخوته باستخدام "العادات" لترهيب زوجته هو أحمق تمامًا. ثم يتجرأ على الشكوى من عدم احترام الآخرين لهم أو ازدراءهم للسكان الريفيين؟ تذكر هذا: يجب على الرجل أن يهين نفسه أولاً قبل أن يهينه الآخرون. لا تقل أبدًا أن عدم اتباع زوجتك لعاداتك المحلية هو إهانة لعائلتك. حتى لو كان الأمر كذلك، فأنت تستحق ذلك.أتذكر بعض المنشورات التي تذكر كيف أن زوجات الأبناء في منطقتهم يجب أن ينحنين أمام الأصهار والكبار خلال رأس السنة، وبعضها يطلب حتى الانحناء أمام كل كبير في القرية. إذا رفضت الزوجة، يغضب الزوج، ويشعر أنها لا تحترم عائلته. بصراحة، مثل هؤلاء الرجال يستحقون ضربًا مبرحًا.في عائلتنا، لطالما كنا عنيدين. لم يكن هناك أبدًا عادة أن تنحني الأجيال الشابة لكبار السن الأحياء. حتى بالنسبة للأجداد المتوفين، فإن الأمر يعتمد على ما إذا كانوا قد أظهروا لنا اللطف أو الولاء - لا يمكن لأي شخص أن يجعلنا نركع. الآن، لمجرد أنني متزوجة، يُتوقع مني أن أركع أمام غرباء لا علاقة لي بهم؟ إذا تجرأت على فعل ذلك، فسوف يصفعني والدي بقوة. لماذا؟ لأن هذا أمر مهين للغاية.
تتميز عادات شاندونغ الريفية بالتمييز ضد النساء – في الأجواء الرسمية، لا يُسمح للنساء والأطفال بتناول الطعام على المائدة مع الرجال، بل يُحصرون في المطبخ. لكن عندما أحضر والدي والدتي إلى المنزل لزيارتنا، أصر على أن تجلس هي وجدتي على مائدة الطعام في كل وجبة. لماذا؟ العادات من صنع الإنسان، ويمكن للإنسان أن يكسرها. كان والدي من هذا النوع من الأشخاص الشجعان.لا يزال القانون يأخذ في الاعتبار العادات الحسنة فقط. يجب كسر العادات غير المعقولة. أي شخص يتمسك بمثل هذه التقاليد يستحق صفعة.
عندما يزور أقاربنا من الريف منزلنا، لا نجلس أنا وأمي على المائدة فحسب، بل إذا كان دور أمي في الطهي، لا يسمح لأحد بلمس عيدان الطعام حتى تجلس على المائدة دون ارتداء مريلة. هذا هو الاحترام الأساسي الواجب للربة المنزل. ما هي العادة؟ هذه هي عادة عائلتنا.في البداية، لم توافق عمتي على ذلك. فرد عليها أبي قائلاً: "إذا كنتِ ترغبين في تناول الطعام في المطبخ، فاذهبي واجلسي هناك الآن. لا أحد يمنعك. نحن أسرة حرة. إذا لم تذهبي، فاجلسي هنا وتناولي طعامك بشكل لائق. لا تبحثي عن المتاعب".لذلك أعتقد أن كل هذه الضجة حول صعبات المراس من حموات أو أخوات الزوجة هي مجرد حالة من التدليل. إذا لم يهتم بها أحد، فهل تجرؤ على أن تغلق فمها؟ على أي حال، طوال هذه السنوات، لم أر أبدًا أي شخص يجرؤ على إثارة المشاكل لأمي. جميعهم يخضعون لسلطة أبي.
هناك عذر آخر ممل للغاية وهو عندما يقول الرجل لزوجته: "يجب أن تطيعيني أمام الآخرين وعائلتي. يجب أن تعملي بجد أكثر – اعتبري ذلك حفاظًا على ماء وجهي." كان والدي يحتقر مثل هؤلاء الرجال. كان يقول إن شرف الجندي يُكتسب من خلال القتال الحقيقي، ويُدفع ثمنه بالحياة. أي نوع من الشرف هذا أن يتصرف المرء كمتنمر في الخارج ليقوم بعد ذلك بتعذيب زوجته في المنزل؟بالتأكيد، قد يكون هذا صعبًا بعض الشيء على السيدات لتقليده، ولكن المبدأ صحيح: احترام الرجل يُكتسب من خلال دخله وإنجازاته وعمله. مهما فعلت، لا تعودي إلى المنزل بحثًا عن الاحترام. انسي الاحترام — ستفقدين كل ماء وجهك.يجب أن تمنحيه احترامًا في الأماكن العامة، ويجب أن تمنحيه احترامًا أمام عائلته. ولكن ماذا عن كرامتك؟ ألا تشعرين بالخجل؟