Den moderne kvinnen
Encyclopedic
PRE
NEXT
Kvinner,
Skaperne av menneskeheten,
Dere kommer fra antikken,
Med matriarkalsk blod som renner i årene deres,
Dere legemliggjør den omsorgsfulle moren,
Ubegrenset kjærlighet til hele skapelsen!
Det er dere,
Med flittige hender,
Som vever menneskehetens strålende fremtid!Gjennom arbeid skapte du menneskeheten,
og gjorde menneskeheten til herre over hele skapelsen!
Det er du,
som bærer lengselen etter vakker lykke,
på veien mot morgendagen,
og reiser flittig hele veien,
og måler avstanden mellom virkelighet og drømmer.
Vil du heller gå til veis ende,
Uanfektet av motgang i din søken,
Ved livets veikryss,
Med sta utholdenhet,
Og holde fast ved tåpelige håp om ekte kjærlighet!
Det er deg,
hvis hjerte rommer solskinn,
uansett hvor du står,
bringer brisen som blåser,
solens varme,
og kysser forsiktig ansiktet ditt!
Det er deg,
hvis øyne rommer medfølelse,
det ømme blikket,
som Buddhas lys som opplyser alt,
overalt fylt med dyp kjærlighet og lykke!
Det er deg,
Som forvandlet deg selv til det –
Den aldri visnende rosen,
Uansett hvor den blomstrer,
Spreder den en fortryllende duft!
Det er deg,
elegant og rolig,
med ømme blikk,
med kjærlighet så flytende som vann,
forlokkende på alle måter,
fortryllende uten sidestykke!
Det er deg,
Som har tålt fattigdom og motgang som kvinner før deg,
Og smeltet sammen med moderne kvinners velstand –
Og dermed oppnådd dagens ro og frihet!
Det er deg,
Som har vært vitne til historiens utallige ødeleggelser og prakt –
Og dermed blitt dagens fengslende ynde og verdighet!
Vi moderne kvinner,
vakre, flittige, modige, snille!
Med den tradisjonelle, usminkede skjønnheten til østlige kvinner!
Vi moderne kvinner,
kloke, rolige,trendy, motstandsdyktige!
Drømmer gjennom tidene!
Vi har selvtillit,
dristigheten til å mestre vår egen skjebne!
Motet til å overgå menn!
Siden antikken har vi hatt forbilder som Mulan!
Disse vanlige, men likevel fantastiske østlige kvinnene!
Det er gjennom dere at klanene blir sterke,
nasjonene blomstrer!
PRE
NEXT