Die moderne Frau
Encyclopedic
PRE
NEXT
Frauen,
Schöpferinnen der Menschheit,
Ihr stammt aus alten Zeiten,
In euren Adern fließt matriarchales Blut,
Ihr verkörpert die fürsorgliche Mutter,
Grenzenlose Liebe für alle Geschöpfe!
Ihr seid es,
Mit fleißigen Händen,
Die die glänzende Zukunft der Menschheit weben!Durch deine Arbeit hast du die Menschheit erschaffen,
und sie zum Herrn über alle Geschöpfe gemacht!
Du bist es,
die die Sehnsucht nach schönem Glück in sich trägt,
auf dem Weg in die Zukunft,
fleißig den ganzen Weg zurücklegend,
die Distanz zwischen Realität und Träumen messend.
Würdest du lieber bis zum Ende des Weges gehen,
Unbeeindruckt von den Strapazen deiner Suche,
An den Kreuzungen des Lebens,
Mit hartnäckiger Beharrlichkeit voranschreitend,
An törichten Hoffnungen auf wahre Zuneigung festhaltend!
Du bist es,
dessen Herz Sonnenschein birgt,
Wo auch immer du stehst,
Die Brise, die weht,
Trägt die Wärme der Sonne,
Und küsst sanft dein Gesicht!
Du bist es,
dessen Augen Mitgefühl zeigen,
Dieser zärtliche Blick,
Wie Buddhas Licht, das alles erhellt,
Überall erfüllt von tiefer Liebe und Glück!
Du bist es,
Der sich in diese nie welkende Rose verwandelt hat,
Wo immer sie blüht,
Verbreitet sie ihren bezaubernden Duft!
Du bist es,
anmutig und gelassen,
mit zärtlichem Blick,
mit Zuneigung so fließend wie Wasser,
in jeder Hinsicht verführerisch,
unvergleichlich bezaubernd!
Du bist es,
die die Armut und Not der Frauen der Vergangenheit ertragen hat
und den Wohlstand der modernen Frauen angenommen hat –
und so die heutige Gelassenheit und Freiheit erreicht hat!
Du bist es,
die die unzähligen Verwüstungen und Prachtstücke der Geschichte miterlebt hat –
und so zu der faszinierenden Mischung aus Anmut und Würde geworden ist, die du heute bist!
Wir modernen Frauen,
schön, fleißig, mutig, gütig!
Wir besitzen die traditionelle, schlichte Schönheit östlicher Frauen!
Wir modernen Frauen,
weise, gelassen,trendbewusst, widerstandsfähig!
Träumen über die Jahrhunderte hinweg!
Wir besitzen Selbstvertrauen,
die Kühnheit, unser eigenes Schicksal zu meistern!
Den Mut, Männer zu übertreffen!
Seit jeher haben wir Vorbilder wie Mulan!
Diese gewöhnlichen und doch großartigen Frauen des Ostens!
Durch euch werden Clans stark,
Nationen gedeihen!
PRE
NEXT