Lungnärande mindre snö: Stek magert kött med astragalus och vårlök
Encyclopedic
PRE
NEXT
Qiu, 34 år, kom till Guangzhou från en annan ort för tio år sedan för att studera. Efter examen stannade hon kvar i staden. För fem år sedan började hon uppleva återkommande nästäppa och klar nässekretion. När vädret blev kallt eller hon utsattes för irriterande ämnen som matos eller damm, nös hon oavbrutet. Hon hade alltid två stora paket näsdukar i väskan och torkade ständigt bort tårar och slem, vilket gjorde henne till en riktig "Lin Daiyu"-figur.För någon som ofta interagerar med kunder var hennes röda näsa och oavbrutna nysningar mycket pinsamma.För en vecka sedan, efter att hon oavsiktligt blivit förkyld, återkom Qius symtom: nästäppa, klåda och rinnande näsa, ibland åtföljt av hosta med lite slem. För att snabbt lindra detta ”besvär” sökte hon vård på Guangdong Provincial Hospital. Genom observation, auskultation, utfrågning och palpation ställdes en preliminär diagnos på lungförkylning och lung-qi-brist.
Traditionell kinesisk medicin anser att lung-qi-brist skapar öppningar för kalla patogener att invadera kroppen. I kombination med felaktig kost och psykisk stress som försämrar mjältens funktion störs mjältens normala funktion. Eftersom mjälten anses vara lungornas "moder" leder dess funktionsbrist till att lungorna inte får tillräckligt stöd, vilket leder till symtom som frekvent nysning, nästäppa och rinnande näsa.Kliniskt sett bör många patienter med liknande besvär som Ms Qiu behandlas genom att stärka lungorna och mjälten samtidigt som vind och kyla drivs bort. Under medicinsk vägledning kan örter som honungsbehandlad efedra och fangfeng (Saposhnikovia-rot) användas för att främja lung-qi och driva bort vind-kyla. Tribulus terrestris och xanthiumfrön kan lindra vindinducerad klåda och rensa näsgångarna, medan Atractylodes macrocephala och codonopsisrot stärker qi, stärker mjälten och konsoliderar det yttre.
Förutom att ta kinesisk örtmedicin baserad på syndromdifferentiering kan daglig kostterapi och moxibustion också främja lungfunktionen. Här är rekommenderade medicinska rätter och hälsosamma vanor.
Astragalus och vårlök stuvad magert fläskkött. Ta 250 g magert fläskkött, 10 g Astragalus membranaceus, 15 g Atractylodes macrocephala,5 vita salladslökar, 3–4 skivor ingefära och salt efter smak. Skölj alla ingredienser, lägg dem i en gryta med 1500 ml (cirka 6 skålar) vatten. Koka upp kraftigt, tillsätt sedan Astragalus, vita salladslökar, ingefära och magert fläskkött. Låt koka kraftigt, sänk sedan till svag värme i 1,5 timmar. Krydda med en nypa salt före servering.Traditionell kinesisk medicin anser att Astragalus-roten har en varm natur och tjänar till att tonifiera qi, höja yang, stärka det defensiva qi och konsolidera det yttre. I kombination med Atractylodes förstärker den avsevärt qi-tonifierande och mjältestärkande effekter. Vårlöksvitt, som också är varmt till sin natur och går in i lungmeridianen, sprider kyla och främjar qi-cirkulationen. Magert fläsk, sött och salt med en något kall egenskap, går in i mjälte-, mage- och njurmeridianerna, närar yin, tonifierar njurarna, fuktar torrhet och gynnar qi och blod.Denna medicinska rätt är lämplig för rinit orsakad av brist på både lungor och mjälte.
Extern moxibustionsbehandling. Ta 3 g malörtull, 2 g kanelpulver och en lämplig mängd honung. Blanda kanelpulvret med malörtullen, tillsätt honung och blanda till en pasta stor som en sojaböna. Applicera på Shenque-akupunkten (som visas, belägen vid naveln) i cirka 30 minuter. Applicera varannan dag och upprepa behandlingen 3-5 gånger. ▲
PRE
NEXT