Lungernende let sne: Steg magert kød med astragalus og forårsløg
Encyclopedic
PRE
NEXT
34-årige Qiu kom til Guangzhou fra et andet sted for ti år siden for at studere og blev i byen efter sin eksamen. For fem år siden begyndte hun at opleve tilbagevendende næsetilstopning og klar næseflåd. Når vejret blev koldt, eller hun blev udsat for irriterende stoffer som madlavningsdamp eller støv, nøs hun uophørligt. Hun bar dagligt to store pakker servietter i sin taske for at tørre tårer og snot væk og var blevet en veritabel "Lin Daiyu".For en person, der ofte er i kontakt med kunder, var hendes rødme i næsen og konstante nysen en betydelig kilde til forlegenhed.For en uge siden, efter at hun uforvarende havde fået en forkølelse, vendte Qiu's symptomer tilbage: tilstoppet næse, kløe og løbende næse, lejlighedsvis ledsaget af hoste med lidt slim. For hurtigt at lindre denne "lidelse" søgte hun behandling på Guangdong Provincial Hospital. Gennem observation, auskultation, forespørgsel og palpation blev hendes tilstand foreløbigt diagnosticeret som lungekulde og lunge-qi-mangel.
Traditionel kinesisk medicin hævder, at lunge-qi-mangel skaber åbninger, hvorigennem kolde patogener kan invadere kroppen. Kombineret med uforsigtig kost og mental stress, der svækker miltens funktion, forstyrrer dette miltens normale funktion. Da milten betragtes som lungernes "mor", medfører dens manglende funktion, at lungerne ikke får tilstrækkelig næring, hvilket fører til symptomer som hyppig nysen, tilstoppet næse og løbende næse.Klinisk set bør mange patienter med tilstande, der ligner fru Qius, behandles ved at styrke lungerne og milten, samtidig med at vind og kulde fjernes. Under lægelig vejledning kan urter som honningbehandlet ephedra og fangfeng (Saposhnikovia-rod) bruges til at fremme lunge-qi og fjerne vind-kulde. Tribulus terrestris og xanthium-frø kan lindre vindinduceret kløe og rense næseborene, mens atractylodes og codonopsis-rod styrker qi, styrker milten og konsoliderer det ydre.
Ud over at tage kinesisk urtemedicin baseret på syndromdifferentiering kan daglig kostterapi og moxibustion også fremme lungefunktionen. Her er anbefalede medicinske retter og sundhedspraksis.5 forårsløg, 3-4 skiver ingefær og salt efter smag. Skyl alle ingredienser, kom dem i en gryde med 1500 ml vand (ca. 6 skåle), bring det i kog, og tilsæt derefter Astragalus, forårsløg, ingefær og magert svinekød. Lad det koge kraftigt, og skru derefter ned til svag varme i 1,5 time. Smag til med en knivspids salt inden servering.Traditionel kinesisk medicin hævder, at Astragalus-rod har en varm natur, der tjener til at styrke qi, hæve yang, styrke det defensive qi og konsolidere det ydre. Kombineret med Atractylodes forbedrer det betydeligt qi-styrkende og milt-styrkende effekter. Hvidløg, der også er varmt i naturen og går ind i lungemeridianen, spreder kulde og fremmer qi-cirkulationen. Magert svinekød, sødt og salt med en let kold egenskab, går ind i milt-, mave- og nyremeridianerne, nærer yin, styrker nyrerne, fugter tørhed og gavner qi og blod.Denne medicinske ret er velegnet til rhinitis forårsaget af mangel på både lunge- og milt-qi.
Ekstern moxibustion-behandling. Tag 3 g mugwortuld, 2 g kanelpulver og en passende mængde honning. Bland kanelpulveret med mugwortulden, tilsæt honning og form det til en pasta på størrelse med en sojabønne. Påfør på Shenque-akupunkturpunktet (som vist, placeret ved navlen) i ca. 30 minutter. Påfør hver anden dag i 3-5 sessioner. ▲
PRE
NEXT