Vilka seder är förknippade med lilla nyår? Vad betyder ”lilla nyår i norr, lilla nyår i söder”?
Encyclopedic
PRE
NEXT
Denna dag markerar den folkliga ritualen att hedra köksguden. Legenden säger att varje år på lilla nyår stiger köksguden upp till himlen för att rapportera hushållets gärningar – både dygdiga och mindre dygdiga – till Jadekejsaren, som sedan delar ut belöningar eller straff. När köksguden skickas iväg placeras därför offergåvor i form av sötsaker, rent vatten, bönor och fodergräs framför hans bild på altaret.
Sopa bort damm
Från det lilla nyåret till nyårsafton kallas denna period i folktraditionen för "vårens välkomstdagar" eller "dammsopningsdagarna". Varje hushåll gör en grundlig årsslutstädning för att sopa bort det gamla och välkomna det nya, och ta bort alla spår av olycka.
Bada och klippa håret
Under det lilla nyåret badar både vuxna och barn och klipper håret.Enligt folktron måste "alla, rika som fattiga, klippa sig före nyåret".
Äktenskap
Efter det lilla nyåret stiger enligt folktron alla gudar upp till himlen, vilket upphäver alla tabun. Bröllop och förlovningar kräver ingen val av lyckosamt datum, vilket kallas "brådskande äktenskap". Fram till årsskiftet blir bröllopsceremonierna särskilt många.
Att offra sockerkakor
Som ordspråket säger: "Den tjugotredje, klibbiga sockerkakor", köper människor under det lilla nyåret sockerkakor, hårda karameller och sesamkakor som offergåvor. Denna sed syftar till att mjuka upp köksgudens ord, så att han rapporterar positivt till himlen.
Skärning av fönsterdekorationer
Skärning av fönsterdekorationer är en av Kinas gamla traditionella folkkonster. Seden att skära fönsterdekorationer för att välkomna våren uppstod efter Song- och Yuandynastierna och symboliserar att man tar farväl av det gamla och välkomnar det nya, samt bjuder in välsignelser och lycka.
Vad betyder "norra lilla nyår och södra lilla nyår"?
Tidpunkten för det lilla nyåret skiljer sig mellan norra och södra regionerna.
Uttrycket "norra lilla nyår och södra lilla nyår" hänvisar till olika firanden i norr och söder. Det norra lilla nyåret infaller vanligtvis den 23:e dagen i den tolfte månaden enligt månkalendern, medan de flesta södra regionerna firar det den 24:e dagen.
Enligt gammal tradition gjordes åtskillnad mellan "tjänstemän den tredje, vanligt folk den fjärde och båtfolk den femte": tjänstemän firade det den 23:e, vanligt folk den 24:e och flodfolk den 25:e.Eftersom norra delen låg närmare den kejserliga huvudstaden anammade dock folket gradvis de officiella sederna och flyttade omedvetet köksgudsritualen till den 23:e dagen. I söder bevarade man dock den ursprungliga han-traditionen och behöll den 24:e dagen. Än i dag firas det lilla nyåret på samma sätt i båda regionerna.
PRE
NEXT