O conceito e a data do «Pequeno Ano Novo» variam de região para região. Nas áreas de Jiangsu, Zhejiang e Xangai, na China, tanto o 24.º dia do 12.º mês lunar como a noite antes da véspera de Ano Novo são denominados Pequeno Ano Novo. Em Nanjing, o Festival das Lanternas, no 15.º dia do primeiro mês lunar, é considerado o Pequeno Ano Novo. Em partes de Yunnan, ele cai no 16.º dia do primeiro mês lunar, enquanto em algumas regiões do sudoeste e do norte, coincide com a véspera de Ano Novo. Assim, a data específica depende dos costumes locais.
Por que o Pequeno Ano Novo difere entre o norte e o sul
As tradições costumeiras variam.
O momento do Pequeno Ano Novo também difere geograficamente. Nas regiões do norte, ele geralmente cai no vigésimo terceiro dia do décimo segundo mês lunar, enquanto muitas áreas do sul o observam no vigésimo quarto dia.
A tradição antiga dizia que «os funcionários no dia 23, os plebeus no dia 24 e os barqueiros no dia 25» — o que significa que os funcionários celebravam no dia 23 do décimo segundo mês lunar, os plebeus no dia 24 e aqueles que viviam perto da água no dia 25. No entanto, como o norte ficava mais próximo da capital imperial, os costumes populares adotaram gradualmente as práticas oficiais, mudando inconscientemente o ritual do Deus da Cozinha para o dia 23. As regiões do sul, no entanto, mantiveram a tradição Han original de celebrá-lo no dia 24.
Quais são os costumes do Pequeno Ano Novo?
Sacrifício ao Deus da Cozinha
O Pequeno Ano Novo é também o dia em que o Deus da Cozinha é honrado na tradição popular.O folclore diz que, todos os anos, neste dia, o Deus da Cozinha ascende ao céu para relatar as ações de uma família ao Imperador de Jade, que então distribui recompensas ou punições. Assim, oferendas de doces, água limpa, feijão e forragem são colocadas no altar do Deus da Cozinha durante a cerimónia.
Varrer o pó
O período entre o Pequeno Ano Novo e a véspera de Ano Novo é conhecido na tradição popular como os «Dias de Boas-Vindas à Primavera» ou «Dias de Varrer o Pó». As famílias realizam uma limpeza completa de fim de ano, varrendo e arrumando as suas casas. Este ritual simboliza descartar o velho para dar as boas-vindas ao novo e banir a má sorte.
Tomar banho e cortar o cabelo
A sabedoria popular diz que «seja rico ou pobre, é preciso cortar o cabelo para o Ano Novo».A prática de tomar banho e cuidar da aparência concentra-se normalmente no período do Ano Novo Chinês.
Oferecer doces
Como diz o ditado, «no dia 23, oferecem-se doces pegajosos». Durante o Ano Novo Chinês, as pessoas compram sementes de melão cristalizadas, rebuçados duros, doces de sésamo e guloseimas semelhantes para oferecer. Este ritual é realizado para adoçar o paladar do Deus da Cozinha, na esperança de que ele fale favoravelmente da família quando se reportar ao céu.
O jantar de reencontro é essencial no Pequeno Ano Novo?
Sim.
No dia do Pequeno Ano Novo, muitas famílias reúnem-se para o jantar de reencontro – uma refeição partilhada por todos os membros presentes. Esta tradição incorpora a psique cultural coletiva chinesa, expressa através de refeições comunitárias durante a época festiva.
Esta tradição tem uma longa história, um profundo significado cultural e é amplamente observada entre os descendentes de chineses. Partilhar o jantar de reunião representa o momento mais alegre e animado para as famílias de todo o país na véspera de Ano Novo.