嫁として二年余り、姑とは五年足らずの付き合いだが、関係は常に良好だ。些細な摩擦や意思疎通の困難が全くなかったとは言えないが、基本的に今も仲睦まじく和やかな関係を保っている。そして私は、この関係をこれからもずっと続けていきたいと心から願っている。自分の体験を綴るのは、決して自慢や自己顕示のためではなく、今も悩み続ける姉妹たちに少しでも役立てばという思いからだ。ここで多くの姉妹が姑との葛藤を語る際、夫との関係に言及しているのを目にします。これは当然のことです。なぜなら、この男性がいなければ、あなたが彼女と関わることは永遠になかったでしょうから。たとえ彼女がどれほど善良でも、あるいは邪悪でも。そして姑との矛盾は往々にして夫によって引き起こされます。例えば、夫がどちらをより公平に、より大切にしているのか、あるいは姑の家で夫が自分にどのような立場を与えているのかといった問題です。私の姑は私にとても良くしてくれ、息子以上に私を可愛がってくれます。もちろん、それは姑自身の善良さと素朴さによるものです。しかし、その重要な理由の一つは、私がかつて目にしたある原則にあります。どこで読んだかは忘れましたが、こんな見解がありました：「二人でうまくやっていくには、『姑の家で夫の面子を立てる』ことを忘れるな」と。私の長年の経験から言えば、この原則は常に正しく、むしろやりすぎても害はありません。夫と姑の家でご飯を食べに行く時、夫がどんなに不満なことを言っても、私は決して夫と口論したり反論したりしません。いつも我慢強く従順な嫁のふりをしています。そんなことが繰り返された結果、今では姑が「もし二人が喧嘩したら、絶対に***（私の夫）のせいよ。だって**（私）はそんなことしない性格だから」と言うようになりました。実際、母親は当然息子を可愛がるものです。息子が嫁を虐める場合、トラブルを避け家庭を守るため、道理をわきまえた姑なら当然嫁の味方になります。しかし、もし嫁が彼女の息子を虐めたら、彼女の心には確かに恨みが刻まれるでしょう。ですから、たとえ些細なことで恨みを買うような機会すら、決して与えてはいけません。姑の家に行くたび、夫はいつも私にあれこれやらせたがります。私はいつも素直に、しかも嬉しそうにやってきました。時間が経つにつれ、姑がどんなに不注意でも、私が夫に逆らわないことを理解するようになりました。ある時、夫がまたご飯をよそってくれと頼んできたので、私は嬉しそうに立ち上がって行きました。すると姑が夫に「あなたは中に座っている（炊飯器に近い）のに、なぜ自分でよそわないの？」と言ったのです。と。些細なことですが、私と夫は二人で笑ってしまいました。でも後から考えると、もし普段から私が不機嫌で、夫に何か頼まれても不愉快そうにしたり、指図して夫にやらせたりしていたら、姑がこんな言葉をかけるはずがありません。姑にあなたを褒める機会を与えれば、姑も自分も良い人になれるのです。そして覚えておいてください、機会があれば必ず心から姑を褒めることです。ある時、家族で食事をしていたら、夫と二人の姉が突然、子供の頃におばあちゃんが節約ばかりして食事が貧弱だったせいで、今栄養失調気味だと責め始めた。おばあちゃんは少し気まずそうだった。私は横で「あなたたち、いつも文句ばかりね。特にあなた（夫）、お母さんが節約したって言うけど、その節約したお金で何を買ってくれたか考えたことある？結局は、あなたたちの結婚のために、節約して大きな家を買ってくれたんじゃないの？あなたが一番、ここで文句を言う資格はないわ」と言うと、夫は表面上は叱られたように見えたが、実は満面の笑みで私を抱きしめ、「お母さん、見てよ、嫁がどれだけお母さんの味方か」と言った。

時には姑に甘えることも必要だ。たまに姑の家に食事に行った時、台所で忙しくしている姑を見つけると、私は駆け寄って後ろから腰を抱きしめながら言う。「お母さん、ただいま。疲れてない？お薬は飲んだ？さあ、抱っこして薬を飲みにいこう」少し甘ったるいかもしれませんが、笑顔を向ける人には怒れないという道理を覚えておきましょう。最初は慣れなくても、こんなあなたに怒るわけにはいかないのです。（正直、私も最初は慣れませんでしたが、彼女を母だと思い込むと、時間が経つにつれて自然にできるようになりました）。夫よりも多くを尽くす。毎年、お正月や祝日が近づくと、夫が考えている以上に義母と義父に贈り物をします。例えば夫が「500元で」と言えば、私は即座に「ダメよ、1000元にしましょう」とか「それなら両親にも服をもう一着買わなきゃ。お母さん、着る服がほとんどないんだから」と言う。実際、年に何度あるお正月や節句のために、このくらいのお金を惜しんで、夫を喜ばせないわけにはいかない。それに夫はバカじゃない。あなたがたがどれだけお金を持っているか知らないし、生活も考慮してくれるから、あまり無理はさせないだろう。
本文は大众健康网より