Мій хлопець і я живемо разом вже два роки. Коли два роки тому ми вперше заговорили про шлюб, його мати запропонувала звернутися до ворожки, щоб вибрати сприятливу дату для весілля. Повернувшись, вона кілька днів відмовлялася від їжі та пиття, заявивши, що наші знаки зодіаку несумісні, і вимагаючи, щоб ми розлучилися.Спочатку я вважала забобони його матері і його сліпу покірність абсолютно незрозумілими і глибоко образливими. Він пояснив, що в дитинстві він теж сильно не схвалював релігійні практики своєї матері і навіть розбив одну з її священних статуй. Цей інцидент ледь не вбив її від горя. Спостерігаючи, як вона майже зомліла, а потім відмовилася їсти і пити, він був справді наляканий. З того часу він ніколи не наважувався протистояти її буддистським переконанням.
Ми кілька разів намагалися розлучитися, але ніколи не досягали успіху, бо наш зв'язок був глибоким, а наше життя гармонійним. Будучи ощадливими і лагідними за характером, ми звикли піклуватися одне про одного в умовах міського життя.
Тому він часто отримував дзвінки від матері в моїй присутності, доручаючи родичам організувати для нього зустрічі і наполягаючи, щоб він відвідував сватання.Він завжди люб'язно погоджувався, відкладаючи зустрічі, коли це було можливо, або неохоче супроводжуючи родичів на зустрічі з дівчиною, якщо не міг цього уникнути.
Після цього він розповідав мені про походження дівчини – зазвичай краще, ніж моє, але він нічого до неї не відчував. Потім ми продовжували наше спільне життя. Мій хлопець почав думати, як протистояти своїй матері. Він уже вирішив одружитися зі мною, але не мав сміливості подолати заперечення матері.
Нещодавно його мати поїхала відвідати сестру і проїжджала через наше місто. Він зустрів її на вокзалі, і вони сиділи і розмовляли годинами. Повернувшись, він сказав мені, що його мати погодилася на наше одруження. Вона запропонувала мені відвідати його рідне місто під час національного свята, щоб вони могли домовитися з ворожок про консультацію зірок.
Я була здивована, що він знайшов сміливість зізнатися матері. Він пояснив, що вона сама завела цю тему. Він сказав, що її переконання не були повністю «забобонами»; вона мала дивовижну «проникливість» у багатьох речах. Хоча він сказав їй, що ми розлучилися два роки тому, вона «бачила», що ми весь час були разом. Він стверджував, що її наполегливе сватовство було спробою розлучити нас, щоб він міг знайти кращу пару.
Потім він навів численні приклади з його села, де пари, чиї знаки зодіаку конфліктували, наполягали на одруженні, але потім стикалися з нещастями та лихами. Він стверджував, що якщо ми одружимося, він принесе мені нещастя, а я принесу нещастя його матері.Щоб мінімізувати лихо, він наполягав, що перед весіллям ми повинні проконсультуватися з ворожоком, щоб провести ритуал для зняття прокляття. Один із способів, як він стверджував, полягав у тому, що в день весілля ми не повинні бачити одне одного. Я повинна була б увійти в його рідний дім, одягнувши одну з його чорних бавовняних курток, і залишатися в будинку весь день, не виходячи назовні.
Щодо нашого весілля, я вважаю, що наявність обручки, весільної сукні, нового будинку чи приданого не має великого значення. Але я справді хочу стояти поруч із ним радісно, отримуючи благословення наших батьків і близьких, а не вриватися в будинок, як якийсь небажаний привид, одягнений у чорну бавовняну куртку, щоб більше ніколи не виходити.
Але я дуже боюся, що якщо я не підкорюся вимогам його матері — або вимогам ворожки, яку вона найняла — то будь-які майбутні проблеми в нашому житті, або навіть незначний головний біль його матері, будуть покладені на мене...
Чесно кажучи, забобони його матері глибоко мене образили. Але я все одно поважаю її від щирого серця. Завдяки незліченним випадковим розмовам з моїм хлопцем я дізналася, що вона надзвичайно працьовита, здібна і ощадлива сільська жінка. Хоча вона має невелику формальну освіту, вона ретельно заощаджувала кожну копійку, зароблену на вирізанні підошов для взуття, економлячи і заощаджуючи, щоб відправити двох дітей до університету.
Обоє ми діти сільської місцевості, тому маємо багато спільного життєвого досвіду. Я вважаю, що його мати така ж надзвичайна, як і моя. Однак через це забобонне переконання я справді не знаю, як далі з нею спілкуватися.