Min pojkvän och jag har bott tillsammans i två år. När vi först diskuterade äktenskap för två år sedan föreslog hans mamma att vi skulle konsultera en spådam för att välja ett lyckosamt bröllopsdatum. När hon kom tillbaka vägrade hon att äta eller dricka i flera dagar, förklarade att våra stjärntecken var oförenliga och krävde att vi skulle separera.Inledningsvis tyckte jag att hans mors vidskepelse och hans blinda lydnad var helt obegripliga och djupt sårande. Han förklarade att han som barn också hade varit starkt emot sin mors religiösa praktiker och till och med krossat en av hennes heliga statyer. Den händelsen gjorde henne nästan dödssorgsen. Att se henne nästan svimma och sedan vägra att äta eller dricka gjorde honom verkligen livrädd. Sedan dess har han aldrig vågat motsätta sig hennes buddhistiska tro igen.
Vi försökte flera gånger att gå skilda vägar, men lyckades aldrig, eftersom vårt band var djupt och våra liv harmoniska. Vi var båda sparsamma och milda till sin natur och hade vant oss vid att ta hand om varandra mitt i vårt urbana liv.
Därför fick han ofta samtal från sin mor i min närvaro, där hon i detalj berättade vilka släktingar hon hade anförtrott att ordna möten för honom och uppmanade honom att delta i matchmaking-sessioner.Han svarade alltid vänligt, sköt upp det så länge det var möjligt eller följde motvilligt med släktingarna för att träffa flickan när han inte kunde undvika det.
Efteråt berättade han om flickans bakgrund – oftast bättre än min, men han kände ingenting för henne. Sedan fortsatte vi vårt liv tillsammans. Min pojkvän började fundera på hur han skulle konfrontera sin mamma. Han hade redan bestämt sig för att gifta sig med mig, men saknade modet att övervinna sin mammas invändningar.
Nyligen reste hans mamma för att besöka sin syster och passerade vår stad. Han mötte henne på stationen och de satt och pratade i timmar. När han kom tillbaka berättade han att hans mamma hade gått med på vårt äktenskap. Hon föreslog att jag skulle besöka hans hemstad under nationaldagshelgen så att de kunde ordna en spådam som kunde läsa i stjärnorna.
Jag var förvånad över att han hade hittat modet att bekänna för sin mamma. Han förklarade att hon hade tagit upp ämnet först. Han sa att hennes tro inte var helt och hållet "vidskepelse"; hon hade en otrolig "syn" för många saker. Även om han hade berättat för henne att vi hade gjort slut under de senaste två åren, kunde hon "se" att vi hade varit tillsammans hela tiden. Hans ihärdiga matchmaking, hävdade han, var ett försök att separera oss så att han kunde hitta en bättre partner.
Han berättade sedan om flera exempel från sin by på par vars stjärntecken krockade men som ändå insisterade på att gifta sig, bara för att drabbas av olycka och katastrof. Han hävdade att om vi gifte oss skulle han bringa olycka över mig, och jag skulle bringa olycka över hans mamma.För att minimera olyckan insisterade han på att vi måste konsultera en spåman före bröllopet för att utföra en ritual för att bryta förbannelsen. En metod, hävdade han, var att vi inte fick se varandra på vår bröllopsdag. Jag skulle behöva gå in i hans familjens hem klädd i en av hans svarta bomullsjackor och stanna inne i huset hela dagen utan att komma ut.
När det gäller vårt bröllop känner jag att det inte spelar någon roll om det finns en ring, en bröllopsklänning, ett nytt hem eller en hemgift. Men jag önskar verkligen att få stå glatt vid hans sida och ta emot välsignelser från båda föräldrarna och våra nära och kära – inte att rusa in i huset som ett ovälkommet spöke klädd i en svart bomullsjacka, för att aldrig mer visa mig.
Men jag är väldigt rädd för att om jag inte följer hans mors krav – eller kraven från den spådam hon anlitat – så kommer alla framtida problem i våra liv, eller till och med en liten huvudvärk hos hans mor, att skylla på mig...
Sanningen att säga har hans mors vidskeplighet sårat mig djupt. Ändå hyser jag fortfarande genuin respekt för henne. Genom otaliga vardagliga samtal med min pojkvän har jag lärt känna henne som en exceptionellt hårt arbetande, duglig och sparsam kvinna från landsbygden. Trots att hon själv hade liten formell utbildning sparade hon noggrant varje öre hon tjänade på att klippa skoinlägg och snålade och sparade för att kunna skicka två barn till universitetet.
Eftersom vi båda är barn från landsbygden delar vi många liknande livserfarenheter. Jag tycker att hans mamma är lika beundransvärd som min egen. Men på grund av denna vidskeplighet vet jag verkligen inte hur jag ska umgås med henne längre.